Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 67. Fången
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
550
skare. Du ger mig vida mer, än Gud givit mig. Av dig har
jag erhållit friheten, av dig har jag erhållit rättigheten att
älska och att vara älskad i denna världen.
- Och ni skulle hållit edert ord, monseigneur?
- Ack ja, vid mitt liv!
- Då nu däremot...?
- Då nu däremot jag känner, att jag har brottslingar att
straffa...
- På vad sätt, monseigneur?
- Vad säger ni om den likhet, Gud har givit mig med
min bror?
- Jag säger, att denna likhet var en försynens vink, den
konungen icke bort försumma; jag säger, att eder mor
begick ett brott, då hon gjorde en sådan åtskillnad i sällhet
och makt emellan dem, naturen danat så jämlika, och därav
drar jag den slutsatsen, att straffet endast kommer att bestå
i att återställa denna jämnvikt.
– Det vill säga...
- Det vill säga, att om jag någonsin åt eder återgiver
eder plats på eder brors tron, så skall eder broder intaga
eder plats i fängelset.
- Ack! Man lider så förfärligt i fängelse, synnerligast då
man druckit så djupt ur livets bägare.
- Det skall alltid stå eders kunglig höghet fritt att göra,
som ni behagar; ni kan förlåta, om ni finner så för gott,
efter det ni straffat.
- Gott! Och nu, vet ni en sak, min herre?
- Vad då min prins?
- Att jag ingenting mera vill höra av eder, förrän jag
kommit ut ur Bastiljen.
- Jag ämnade säga eders kunglig höghet, att jag blott en
gång till får den äran se eder.
-. När då?
- Den dag, då min furste kommer utom dessa mörka
murar.
- Må Gud höra eder bön! Huru skall ni förbereda mig
på saken?
- Därigenom, att jag kommer hit för att hämta eder.
- Ni själv?
- Min prins, lämna ej detta rum, förrän det sker tillsam-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
