Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226
R. EDELMANN
Udtryk tor Rabbinernes Gerning blandt Folket, er Talmud Produktet af
deres Virksomhed i Højskolerne i Palæstina og Mesopotamien i et
Tidsrum af ca. 800 Aar (ca. 300 f. Chr. til 500 e. Chr.). — Den jødiske Stats
Genoprettelse efter det babylonske Fangenskab nødvendiggjorde ogsaa en
Udvidelse og Nyskabelse af hele Retssystemet, paa hvis Grundlag den
enkeltes saavel som Samfundets Liv formede sig. Medens Folket, levede
videre paa de gamle Traditioner, saa udformede de styrende Klasser, »de
Skriftkloge» og Præsterne, detaillerede Regler, som skulde regulere
Samfundets og den enkeltes Liv paa et religiøst Grundlag. Efter ca. 500 Aars
Forløb (ca. 200 e. Chr.) blev en stor Del af disse Love og etiske
Grundsætninger samlet og ordnet i et Værk: Misjna, som man kalder den ældste
Del af Talmud. Men dermed var Udviklingen ikke tilendebragt. Folkets
Liv krævede et levende Retssystem, og det var Talmudhøjskolernes Opgave
at sørge for dette paa Grundlag af Bibel, Misjna og Tradition. Alle de
Samtaler og Diskussioner, der saaledes gennem flere Hundrede Aar blev
ført paa Højskolerne, alle de, ofte divergerende, Meninger, der blev
fremsat af de mange Hundrede Rabbinere, forskellige Tolkninger, Anekdoter,
etiske Sentenser og meget andet forelaa ved Aar 500 e. Chr. samlet i
Geni ara. En yderligere Redaktion af dette uhyre Stof varede i over 100
Aar til ind i det 7. Aarhundrede, og det Kompleks, der derefter fremkom,
Misjna og Geniara forenet, kaldes »Talmud». Alle tre Ord betyder »Lære»
i forskellige Variationer. Dette Værk sui generis indeholder i
encyklopædisk Rigdom næsten al Datidens Viden og er en uudtømmelig Kilde
for Forskninger paa de forskelligste Omraader.1
Talmud er trykt i ca. 70 forskellige Udgaver, hvoraf de fleste udviser
den samme typografiske Anordning som den første samlede Udgave i 12
Foliobind, der er trykt hos Daniel Bömberg i Venezia 1520—23. I
»Bi-bliotheca Simonseniana» findes der flere forskellige Udgaver baade af
Misjna med forskellige Kommentarer og af hele Talmud saint forskellige
Kompendier o. Ig.
Baade Talmuds uhyre prægnante Stil og Trangen til at uddybe
Indholdet har fremkaldt et stort Antal fortolkende og dialektiske K ommen ta-
1 I Palæstina havde Højskolerne paa Grund af de særlige Korhold, der herskede der.
maattet indstille deres Virksomhed allerede i det 4. Aarh., og den palæstinensiske
Æqui-valent for den babyloniske Talmud, den palæst. T., udgør kun en Torso og har langtfra
haft den Betydning som den babyloniske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
