Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KALENDARIERNA I HORAE OCH
TIDEBOKEN UPPSALA 1525
Av
ISAK COLLIJN, Stockholm
IDE två bönböcker, Horae secundum ecclesiam Upsalensera och den
Svenska Tideboken, som Georg Richolff år 1525 tryckte i Uppsala1,
ingår också ett kalendarium, på latin i den förstnämnda, på svenska i
den sistnämnda boken. Aven om dessa kalendarier icke tillhöra
medeltiden och därför icke beaktats t. ex. av Geete2 eller Lindberg3, äro de
dock av vikt såsom exponenter för ärkestiftets kalendariska tradition vid
reformationens genombrott.
För båda ligger nämligen helgonlängden i ärkestiftet till grund. Det
latinska kalendariet följer denna, sådan den utvecklade sig mot medeltidens
slut, ganska troget, under det att kalendariet i Svenska Tideboken däremot
också rönt främmande inflytanden, vilka visa sig i en mängd ofta
planlösa och feldaterade tillägg till den ursprungliga listan. Under det
kalendariet i Uppsalamissalet enligt Lindbergs tabell s. 150 ff. innehåller 172
festdagar, har det i Horae 1525 173; detta antal har i Svenska Tidebokens
kalendarium stigit till 251.
Den latinska bönboken är endast känd i två exemplar (KB, UB), vilka
båda sakna titelblad. Det torde emellertid icke råda något tvivel om, atl
bönboken är avsedd för bruk i ärkestiftet ocb således bör lia titeln »Horae
secundum ecclesiam Upsalensem». Visserligen förekommer på icke mindre
än tre ställen i texten, bl. 96b r. 11, 1021’ r. 3 och 104b r. 11, hänvisning
till ecclesia Strengnensis (t. ex. »responsorium quod sequitur legitur
secundum ecclesiam Strengensem»), men kalendariet talar avgjort för Uppsala
stift. Så finnes Eskil på den 12 juni (i Strängnäs den 11) ocb David den
1 Klemming—Andersson, Sveriges bibliografi 1 ifil—1600, s. 147—153. Den Svenska
Tideboken är utgiven av Klemming Stockh. 1854.
2 Kalendarium svecicum; Bih. 1. Fornsvensk bibliografi, Suppl. Stockh. 1!)19.
s Die schwedischen Missalien des Mittelalters (Upps. 1923), kap. VI: 2. Die Kaiendarien.
5—37177. Nord. tidskr. för bok- och biblioteksväsen 1937.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
