Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HANDSKRIFTER TILL PETRUS DE DACIA, VITA CHRISTIN AE STUMBELENSIS
3
med 40 rader på sidan. Handskriften har bestått av tre avdelningar, av
vilka den första innehållit 39 blad, varav nu blott 17 återstå — enligt en
foliering upptill på sidan saknas fol. II—XXIII —, den andra 55 och den
tredje 56 blad, varav nu fol. LV gått förlorat. Ursprungligen har handskriften
sålunda bestått av 150 blad. Den är enligt Paulson skriven med en hand, om
man undantager några tillägg av senare händer avd. 1, fol. XXXIXr och i slutet
av andra och tredje delarna; den härstammar med ali sannolikhet från
1340-talet. Den är bunden i kraftiga med skinn överdragna träpärmar försedda
med kopparnaglar; nedtill i bakre pärmens högra hörn finnas märken efter
nitar, som göra det troligt, att handskriften en gång varit catenatus.
Titeln läses under en metallbeslagen hornskiva på främre pärmen:
Legenda et passio j sancte crz’s^ine virginis. Första avdelningen börjar
fol. Ir2: Incipit liber primus de uirtutibws sponse cristi cristine. compilatws
a iratre petro de ordine predicatorum. Härefter följer först en dikt på 43
hexametrar, som avtryckts i Acta Sanctorum, a. d., s. 366. Incipit: Cuius
amo mores uirtutum colligo flores ... Själva texten börjar fol. lr’s r. 8:
Cvius uita est I religio mo rum... och slutar fol. XXXIXrcr r. 3: ... Non erit
ociosa socia Iis conuersaczo inter amicos et quod effecerit mutuus amor in
sibi presentibws . hor ! ror iudicat separacionis et dolor dei j| uicem separatis .
Härunder med senare hand och kursiv stil: Explicit primus liber de virtutibus
spon j| se christi Cristine de Stumbele quem compilauit t frater Petrus de ordine
iratrum Predicatorum . ! Incipit Secundus liber . . .
Den andra delen med ny foliering Ir* börjar med följande incipit över
första spalten: >{< Incipit liber secundus de uita benedicte uirginis cristi
cristine. (M)agnum dominum et magnam uirtutem eius I merito laudarem . . .
Fol. XIV4 r. 10: Incipiunt epzsfole eiusdem fra/ris petri ad se ||pissime
pre-dzcfam karissimam sponsam cristi cristi nam et e connerso et cetere prout
pate I bit per processum . j[... Denna del slutar fol. LVVC< r. 3: Cristine in
stumbele frater laurencius dacas colonze constitutus salutem mentis et
corporis I. . . r. 15: ... valete semper.
Jülicherhandskriftens tredje del har enligt Wollersheim, s. 497, till
överskrift: Incipit liber tertius de passionibus sepe benedicte virginis Cristi
Cristine quem compilauit magister Johannes capellanus virginis. Den av
Paulson utgivna texten börjar: In ihesu cristo sempiterno sponso||et amico
spe-cialissimo fratri petro lectori Cristina in stumbele . . . salutem . . . Denna del
slutar ofullständigt.1
1 Fol. LVlr — LXllr r. 9 äro utgivna av Paulson i In tertiam partern libri Juliacensis
annotationes (1896) s. 41 — 66, det följande i Acta Sanctorum, a. d., s. 294—348 (se nedan s. 11).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
