Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isaac Brouckners Nouvel Atlas de Marine. Av Holger Nohrström, Helsingfors
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
inserted before map no. [1]»; därpå följer titeln på nyssnämnda karta och
en uppgift om de kartor som hänföra sig till Amerika.
Icke heller denna beskrivning kan betecknas som fullkomligt tydlig
och exakt vare sig beträffande kartornas antal eller beträffande de olika
delar, av vilka Nouvel Atlas de Marine 1749 består. Dessa äro i själva
verket följande: 1) texten Avertissement sur l’Atlas de Marine in 4:o, 2) ett
till denna text sig anslutande folioblad upptagande dels 4 kompassrosor,
dels en Carte pour resoudre les six problemes. 1749 (problemen framläggas
i Avertissement), 3) en onumrerad översikts- eller indexkarta och 12
specialkartor, numrerade I—XII, samtliga daterade 1749, i dubbelfolio;
indexkartan, Carte Generale du Globe Terrestre, är indelad i 12 fält, motsvarande
de 12 specialkartorna. Kartverkets i början av denna uppsats anförda
titel förekommer å en kartusch i övre högra hörnet av kartbladet nr III. Med
avsikt har i ovanstående beskrivning något sidtal icke angivits för den till
kartan anslutna texten Avertissement; som ett resultat av mina
undersökningar rörande kartverket har nämligen framgått, att uppgifterna om detta
sidtal divergera. Enligt mig godhetsfullt meddelad uppgift av
superintendent Edward Lynam vid kartavdelningen i British Museum omfattar
Avertissement i detta biblioteks exemplar av kartverket »four unnumbered quarto
leaves», alltså 8 sidor.[1] Detsamma är, enligt vad dr Hoeffler uppgiver,
fallet med texten i det ena Berlin-exemplaret (bevarat i bibliotekets
tryckavdelning); texten i det andra exemplaret (ingående i bibliotekets
kartsamling) räknar däremot 7 sidor. Även i den separata Avertissement Groll
avtryckt är sidornas antal 7. Till denna kategori hör även exemplaret i
Library of Congress; Colonel Martin, chef för bibliotekets kartavdelning,
har haft vänligheten förtydliga Phillips’ uppgifter med meddelandet att
Avertissement i Washington-exemplaret omfattar 7 sidor. Härtill kommer
att även rubriken företer avvikelser: i de 8-sidiga exemplaren har den
följande lydelse: Avertissement sur l’Atlas de Marine, publié & approuvé par
l’Académie Royale des Sciences & Belles-Lettres de Prusse; i de 7-sidiga
är den något förkortad: Avertissement sur l’Atlas de Marine, Publié a
Berlin 1749. Vidare förekomma, såsom jag varit i tillfälle att konstatera vid
en jämförelse mellan Grolls efter det 7-sidiga trycket gjorda reproduktion
och den 8-sidiga texten i det ena Berlin-exemplaret av kartan, som med
stort tillmötesgående utlånats till Helsingfors Universitetsbibliotek, jämväl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
