Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RECENSIONER 305
pärmar text och översättning på en mångfald ställen ej motsvara varandra.
De bägge katolske andlige, som verkställt översättningen, ha icke varit
uppgiften vuxna; den översättning de lämnat är ett filologiskt monstrum, som
man ej trott vara möjligt i det filologiska Tyskland. Sådan som
översättningen nu föreligger, skämmer den alldeles Weimarsällskapets f. ö. vackra
och värdefulla publikation.
Axel Nelsson.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
