Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nyfunna fragment i Lunds universitetsbibliotek av Bruno von Schönebecks dikter. Av W. Norlind, Lund
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
116 W. NORLIND
»Van der almissen», i Lunda-fragmenten förefalla vara traderade i en bättre
textversion, samt slutligen, att Breuckers teori1 om en fullt självständig,
ursprunglig »Theophilus» av Bruno von Schönebeck genom fyndet torde visa
sig vara oriktig, kan man ju icke frånkänna detsamma — trots dess
fragmentariska tillstånd — ett visst värde.
Fragmenten bestå i allt av 18 pappersblad- Dem, som synbarligen höra
samman, har jag betecknat med bl. 1 — 14, under det att de fyra återstående,
vilka utan tvivel höra till samma dikt, men eljest icke låta inpassa sig i den
som den nu är bevarad, betecknats med bl. x1—x4. Storleken på den
handskrift, från vilken bladen härstamma, torde ha varit omkring 18X14 cm.,
då de bäst bevarade bladen hålla ungefär detta mått. I och för inläggningen
i bokpärmarna och ryggen ha bladen sönderskurits på längden i två delar
oftast så, att den ena sidan blivit oskadad, men den andra stympad med
avseende på början av varje versrad. I vissa, men icke i alla fall funnos
båda delarna så att resp. blad kunde fullständigas. Stympade äro sålunda:
bl. lv, 3V, 5V, 6rv, 10v, llv, 12vsamt xlv och x3rv. Av x2rv finnes dessutom
endast obetydligt kvar.
Varje sida har — såvitt den nu föreligger oskadad eller i varje fall
mindre skadad — tydlig märg såväl upp- och nedtill som vid ytter- och
innersidan. Måtten äro ung. resp. 0,8, 2,2, 3,5 och 2,o cm. Varje sida är
enspaltig med i medeltal 28 versrader. Vattenstämpel på bl. 2—3, 8—11,
x1 —x4, från början av 1400-talet, alla av franskt eller möjligen
holländskt ursprung.2 Skriften av en och samma hand är en rätt omsorgsfull
gotisk minuskel från mitten eller slutet av samma århundrade.
Interpunktion saknas, förkortningar äro sällsynta. Begynnelsebokstaven till varje
underavdelning är helt röd, skjuter något ut om margen och går över
två versrader. Begynnelsebokstaven till hela dikten är likaledes röd och
går över 4 versrader. Begynnelsebokstaven i varje versrad är
rubricerad i rött. Bl. lr början: ’God de ware trinit[at]’; bl. 2r ansluter sig
omedelbart till bl. lv; bl. 2V rad 63 ny underavdelning: ’We underscheydet dat
ik las’, rad 26: ’De dridde bort is so gheleghen’; mellan bl. 2 och 3
måste vara en större lucka (en utläggning av första ledet i Ave Maria,
förmodar Borchling); bl. 3 behandlar Eva — Ave; bl. 3r rad 21 ny under-
1 Jfr Breucker, a. a., s. 84—93.
3 Vattenstämpeln utgöres av en »kvadruped», den ena, på bl. 2—3, nästan alldeles
lik den som är avbildad hos Briquet, Les filigranes, 2. éd. Leipz. 1923, T. 4, nr 12976 (från
Méziéres 1417), figurerna på de övriga äro mera varierande till utseende och storlek, jfr
Briquet under samma nr.
3 Raderna räknas överallt uppifrån.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
