Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DIE ILLUSTRATIONEN IN GUSTAF VASAS BIBEL __________127
11. Die Messung des Tempels, die zwei Zeugen und das Tier aus dem Abgrund (Offenb.
Joh. 11. Kap. V. 1, 3, 5, 7). VI, fol. cl vin v. (Fig. 2).
113x78 mm. Gleichseitige Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a. O., 95).
Der Aufbau des Originals hinter dem Altar fehlt hier. In den Fenstern der
Kirchen-wand rechts fehlen die Butzenscheiben des Originals. Dem Johannes im Tempel ist hier,
dem Text entsprechend, der Stecken zum Messen gegeben, der bei Lemberger fehlt, den
aber das Lemberger zugrundeliegende Cranach’sche Original hatte.
12. Das Weib auf der Mondsichel und der Drache (Offenb. Joh. 12. Kap. V. 1, 3-5,
7, 14-16). VI, fol. CLix.
115x77 mm. Gleichseitige Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a. O., 96).
An der Mondsichel, auf der das Weib steht, ist hier ein Gesicht hinzugefugt. Das Weib
steht nur in einfacher, anstått in doppelter Strahlenglorie wie im Original.
13. Der Drache und das Tier mit den Lammhörnern (Offenb. Joh. 13. Kap. V. 1, 4,
11, 13). IV, fol. clx.
115X79 mm. Gleichseitige Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a. O., 97).
Unten rechts ist statt der Steine des Originals ein Stiick eines Gewässers gegeben. Das
Gesicht des in der Mitte knieenden Mannes im Profil nach links ist hier nicht, wie im
Original, beschattet.
14. Das Lamm auf Zion und der Fall Babels (Offenb. Joh. 14. Kap. V. 1—3, 6, 8—10).
VI, fol. CLX v.
115X78 mm. Gleichseitige Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramn, a. a. O., 98).
Der Gebäudekomplex unten rechts reicht nicht, wie im Original, bis auf den unteren
Bildrand, sondern es schiebt sich noch ein Stuckchen Erdhugel davor. Der gefliigelte
Engelkopf, das Symbol des Evangelisten Matthäus, befindet sich hier nicht wie bei
Lemberger unter den Hinterbeinen des (Markus) Löwen, sondern unter den Vorderbeinen
desselben.
15. Die Ernte und die Weinlese der Engel (Offenb. Joh. 14. Kap. V. 14—20). VI, fol. CLX v.
116x78 mm. Gleichseitige Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a. O., 99).
Der im Original nackte herabschwebende Engel in der Mitte ist hier mit einem langen
Gewand bekleidet. Die lösen Bretter voru in der Mitte des Originals fehlen hier.
16. Die sieben Engel leeren die Schalen des göttlichen Zorns (Offenb, Joh. 16. Kap. V.
1—4, 8, 10, 12, 13, 17, 18, 21). VI, fol. CLV statt CLXi.
116 x 79 mm. Gleichseitige, sehr freie Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm,
a. a. O., 100), mit veränderter Mittelgruppe und bärtigem, von vorn gesehenen König statt
des bartlosen im Profil nach rechts des Originals.
17. Die grosse Hare (Offenb. Joh. 17. Kap. V. 1—4). VI, fol. CLXII.
113x79 mm. Gleichseitige, freie Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a.
O., 101). Die unten rechts knieende Frau ist hier, entgegen Lembergers und Cranachs
Fassung, als Nonne charakterisiert, ihr Kopf ist unbeschattet ins Profil nach links
gewen-det. Die Sträucher des Originals links oben fehlen hier.
18. Der Brand Babels, die grosse Wehklage und die Versenkung des Miihlsteins (Offenb.
Joh. 18. Kap. V. 1—2, 8-11, 17—19, 21). VI, fol. CLXii v.
113x78 mm. Sehr freie Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a. O., 102).
Die Figuren im unteren Teil des Biides sind umgestellt bezw. verändert; die Sträucher
des Originals zwischen den Figuren sind hier fortgelassen. Der obere Teil ist gleichseitig
ziemlich getreu kopiert.
19. Der Sturz des Drachen in den feurigen Pfuhl (Offenb. Joh. 19. Kap. V. 11—15, 17,
19, 20). VI, fol. CLXin v.
114x77 mm. Gleichseitige Kopie nach Georg Lemberger (Abb. Schramm, a. a. O.,
103). Statt der vollen Sträucher des Originals rechts ist hier nur ein struppiger Stamm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
