Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BOKTRYCKARNA GEORG RICHOLFF
I LÜBECK, FAR OCH SON
Av
ISAK COLLIJN, Stockholm
I1500-TALETS SVENSKA BOKTRYCKERIHISTORIA intager Georg
Richolff d. y. från Lübeck ett framstående rum. Första gången hans
namn förekommer i ett svenskt tryck är i slutskriften till den i Uppsala
år 1525 tryckta latinska bönboken »Horae b. Mariae virginis»; den odaterade,
men väl samtidigt tryckta svenska tideboken är likaså tryckt av »Jurgen
Richolff*, vilket namn återfinnes på sista sidan under det mindre av de två
boktryckarmärken (fig. 1), som han använde i Sverige. Följande år har han
deltagit i upprättandet av det kungl, tryckeriet i Stockholm och här (14 febr.
1526) tryckt den första svenska reformationsskriften, Olavus Petris under
titel »Een nyttwgh wnderwijsning» verkställda bearbetning av Luthers
Betbüchlein, vars sista sida prydes med hans större tryckarmärke (fig. 2). Ävenså
kan med största sannolikhet antagas, att tryckningen av »Thet Nyia Testa
-mentit på Swensko» (avslutat 15 aug. 1526) ålegat honom. Åren 1528—31
har Richolff varit verksam i Hamburg, varefter han återvänt till sin
fädernestad Lübeck. År 1539 kallades han för andra gången till Sverige, där han
i Uppsala 1540—41 tryckte Gustav Vasas bibel, det förnämsta tryckalster,
som under 1500-talet utkom i vårt land. Först år 1573 har han efter en
lång och gagnande verksamhet i Lübeck avlidit.1
1 Richolff d. y:s dödsår framgår av en notis i Mariakyrkans "Wochenbücher (i
Staatsarchiv i Lübeck), som dr Fr. Bruns i Lübeck haft vänligheten att meddela mig. Den är
av följande lydelse: »Anno 1573 yn der 2. weken na passchen (29 mars—4 april) entfangen
–––––-Item eyn myddeweken (1 april) sprack Hynryck de werckmester to santé lack for
IorgenRycholf, eyn bockdrucker, eyn sarck, de stunde ludent, up den kerckhaff ynt brulsse
bografen, ys 10 ffù»t Dr Bruns har även för min räkning genomgått Lübecks
Niederstadtbuch och ur densamma tagit avskrifter av alla ställen, som röra den Richolffska officinen.
På så sätt har det nu lyckats klart fastställa, att tvänne boktryckare med namnet Georg
Richolff (far och son) varit verksamma i Lübeck, av vilka den äldre avlidit senast före den
5 maj år 1518, troligen dock, som nedan skall visas, redan år 1516.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
