Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VALLENTUNA-KALENDARIETS HELGONLÄNGD 77
pag. 295), är den 24 april hans dödsdag, medan den 12 okt. är dagen för hans
translation till Canterbury. I det af Herzfeld utgifna engelska martyrologiet1
från omkr. 850 står han ock på den 24 april. [Diet. of national biogr. LXI 238 ;
RE XXI 289.]
24 april (VIII kal. maj.) Coronas vg. — I de förnämsta handskrifterna af MH heter
det samstämmigt på denna dag: »In Alexandria Coronæ, Victoris ...» Äfven
i Us. Auct. återfinnes Corona flerstädes. För öfrigt synes ingenting vara kändt
om dessa martyrer. [Acta SS. Vol. 12, pag. 267.]
25 april (VII kal. maj.) Mård ev. — Beda (Q 85), Florus (Q 306), Us., MR.
26 april (VI kal. maj.) Cleti pp. — Den andre i ordningen af s. Petri efterträdare;
benämnes ömsevis Cletus och Anacletus2. — MH, Beda (Q 50), Florus (Q 319),
Wandelbert, Us., MR. — De båda namnformerna ha vållat personens klyfning
i två och gifvit anledning till vidlyftiga diskussioner. I martyrologierna
uppträder denna fördubbling icke förr än hos Ado, som utom Anacletus på den
26 april äfven uppför Cletus på den 12 juli. Honom följer MR, dock så att
Cletus står på den 26 april och Anacletus på den 13 juli.
28 april (IV kal. maj.) Vitalis m. — Martyr i Rom. — MH, Beda (Q 50), Florus (Q
542), Wandelbert.
Hos Usuardus och i MR står på denna dag en helt annan Vitalis,
martyr i Ravenna, som i de äldre martyrologierna och äfven i vårt kalendarium
står på den 20 juni (XII kal. jul.). Förklaringen häraf är den, att Ado, som
Usuardus följt, helt godtyckligt flyttat Ravenna-martyren från sitt
ursprungliga datum till denna dag och på samma gång låtit den romerska
försvinna (Q 542).
28 april (IV kal. maj.) Petri m. — Tillägg i originalet afsenare hand. Han tillhörde
dominikan-orden, förordnades af påfven till inkvisitor och blef mördad 1252 i
närheten af Milano. Han förekommer flerstädes i Us. Auct., såväl på denna
dag som i synnerhet på den följande (29 apr.), där man ock finner honom i
MR. [RE XV 226.]
29 april (III kal. maj.) Germani presb. ~ I den äldsta handskriften af MH, cod.
Epternacensis, står på denna dag: In Alexandria civitate s. Germani presb.,
och på liknande sätt nämnes han i alla de andra handskrifterna, dock stundom
kallad episcopus. I Us. Auct. återfinnes han flerstädes. Om honom torde intet
vidare vara kändt. [Acta SS. Vol. 12, pag. 622.]
30 april (II kal. maj.) Quirini m. — Originalet har felaktigt Quintini. Han omtalas
på denna dag dels i MH, dels ock hos Rabanus och Notker, utförligast i cod.
Bernensis af MH med orden: Rome in cimit. Prætextati via Appia depos.
Quirini mart. Enligt vad Quentin (s. 490) visat, har Ado helt godtyckligt
flyttat honom till den 30 mars; och efter Ados föredöme står han på denna
dag äfven hos Us. och i MR. I Us. Auct. förekommer han flerstädes pä den
1 Herzfeld, G., An Old English Martyrology. London 1900.
2 Harnack, Ad., Geschichte der altchristlichen Litteratur bis Eusebius. Th. 2, Bd.
1, s. 151 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
