Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244 PONTUS SJÖBECK
B3
recto rad 20
åt!) mtnftone
âtÇminftone
» » 25
firadt
ftraç
»
» » 26
att
at
B4
verso » 9
âterbefommanbe
åter befommanbe
»
» » 13
In Specie
In Specie
Lunds universitetsbiblioteks exemplar skiljer sig i en detalj från de
öfriga tre kända. I kustoden nederst å sid. A 2V (fet) saknas nämligen
slutbokstafven t. Den har säkerligen fallit ut under tryckningen, ehuru ingen
lakun ger någon antydan därom. Hela den sista raden å nämnda sida i
L. U. B:s ex. är för öfrigt högst bristfälligt tryckt.
Att afgöra, hvilkendera upplagan prioriteten tillkommer, torde vara ett
svårare och numera olösligt problem. Man kan därvidlag endast framkasta
gissningar.
Såsom redan förut nämnts, förekomma i A ett par handskrifna
rättelser. Dessa finnas i samtliga hittills kända exemplar, och en jämförelse
dem emellan ådagalägger, att de äro gjorda af samma hand. Genom
sammanställning af handskriftsprof af Döbelius (von Döbeln) i medicinska
fakultetens protokollsböcker och andra i universitetsarkivet ännu bevarade
skriftliga urkunder framgår tydligt, att de härröra från förf. själf. Att dessa
korrigeringar äro iakttagna och på vederbörlig plats införda i den tryckta
B-upplagan, skulle visserligen kunna tyda på, att den upplagan vore af
senare datum. Men förhållandet kunde ju lika gärna vara det motsatta.
Tryckfelslistan i B är ju ganska lång för ett tryckalster af så ringa omfång.
Redan i början af den storståtliga dedikationen till Döbelius’ högste förman
och gynnare stöter man på det tråkiga tryckfelet »Guoverneur». Det skulle
ju kunna tänkas, att förf. på grund af denna och andra fataliteter kasserat
hela upplagan och låtit uppsätta och trycka en ny, hvari emellertid de
nyssnämnda orden å sidd. A 7V och A 8r råkat vid sättningen öfverhoppas och
felet ej observerats förr än efter tryckningen, och ingen annan än förf. själf
kunde ju ha någon aning om, att de borde inflickas. För den händelse alltså,
att B-upplagan af en eller annan orsak blifvit kasserad, har den kunnat
som makulatur hamna i en bokbindareverkstad, där det fanns god
användning för dylikt material på en tid, då bokbindaren nödgades i stor skala
själf tillverka papp genom sammanklistring af vanliga pappersark. Om
sålunda upplagan, af hvad grund det nu må ha skett, makulerats, kan ju däri
ligga en förklaring på det förhållandet, att den hittills förblifvit alldeles
okänd för allmänheten.
Om ock »detta lilla wärck» af den dåvarande »Gouv. Medicus»
Döbelius numera väl närmast äger blott kuriositetsvärde (dess kulturhistoriska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
