Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
242 PONTUS SJÖBECK
föll till en början genast i ögonen, att redan titelbladet företedde en variant.
I det nyfunna ex. stod nämligen »Trykt 1708» i st. f. »Tryckt 1708».
Därtill kom, att tvänne med bläck gjorda korrekturändringar å sidorna A7V och
A8r i det förut kända ex. befunnos vara rättade här i detta nya. Än vidare
företedde slutraderna å sista sidan den olikheten, att i den nyupptäcktboken texten slutade med spetsad sättning, medan kolumnen i den hittills kända afslutades med vanlig sats.
Att det härvidlag icke var fråga om blott en variant, ett annat tryck
af den gamla upplagan, var ganska påtagligt. En verkställd kollationering
i detalj mellan det nyfunna exemplaret och icke blott L. U. B:s eget utan
ock de ditrekvirerade exemplaren från de tre öfriga biblioteken gaf vid
handen, att afvikelserna voro så många och betydande och så spridda öfver
alla bokens sidor, att det fullt och fast kunde konstateras, att här förelåge
en särskild, hittills okänd upplaga af den ifrågavarande skriften.
Till jämförelse mellan de båda upplagorna får jag hänvisa till
nedanstående variantförteckning. Däri ha dock i regel icke upptagits de
mångfaldiga skiljaktigheterna i fråga om söndriga och defekta typer eller ovissa
sådana, beroende på suddigt eller otydligt tryck (t. ex. å, d och ö), ej heller
under tryckningen till äfventyrs uppkomna rubbningar och flyttningar af
bokstäfver eller bindestreck i kanten af raderna. Endast verkliga och
obestridliga skiljaktigheter ha medräknats.
Den förut kända upplagan betecknas här nedan med A, den andra
med B.
A B
Titelbladet rad 4 Belägenhet/ Belägenhet,
» » Natur Natur,
» » 6 Tryckt Trykt
» verso » 4 Gouverneur Guoverneur
» » 12 Kielstorp/ Kielstorp
» » 18 Joh. Jacob Joh. Jacob.
A 2 recto » 15 uth- och ingående uth och ingående
» verso » 3 Krijgz-tijden krijgz tijden
» » » 8 Wästra-Ramlösa Wästra Ramlösa
» » » 20 jämbwähl jämbwähl/
» » » 23 ın specie in specie
» » » 24 lärebe läre be
A 3 recto » 24—25 Kjäl-lan Kjäl-lan
» verso » 1 att at
» » » 5 § 5. §. 5.
» » » 6 der af deraf
» » » 7 1706, 1706.
A 4 recto » 2 storligen- storligen
» » » 5 som- som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
