Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om bokanteckningar som källor och behovet af provenienskataloger. Några exempel och några önskemål. Af O. Walde, Upsala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM BOKANTECKNINGAR SOM KÄLLOR 87
Heinrich ist mein Name erkorn,
Vnd bin ein Falgkenburgk geborn,
Von Schönermargk aus dem Branderburger landt,
Da ist mein geschlecht vnd name bekandt,
Hab gestrebet in meiner Jugendt,
Allezeidt nach redligkeit ehr vnd tugent,
"Will auch darmit mein Grab bedegken,
Bisz mich Gott wirdt wieder erwegken,
Sambt der ganzen Christen heitt,
Zu seinem Preisz in ewigkeitt.
Denna anteckning förekommer i den 1570 i Strassburg tryckta
folioupplagan af Johannes Sleidani Ordentliche Beschreibung vnd Verzeichniss
allerlei ftirnemer Händel so sich bei Regierung Carls V zugetragen.1
I Upsala finnes ett exemplar af Alle des Heyl. Rom. Reichs Ordnungen,
gehaltene Reichsstäge vnd Abschiedt, tryckt i Mainz 1560 i folio, med
följande inskrift:
Niels Pederssenn schriffuer paa Calø Slott,
Eier denne bog forwdenn Spott,
Foreheret hannom af f Chresten Splidt2
Der for schall ingen der om hälde stridt,
Thill et thacknemelighz thegen schall han den nyde,
Thj thør ingen det fortryde.
Actum Ebeltofft ten 24 Agustj 1635.
Chresten Pederssen Splidt Egen haandh.
Af hotelse- och besvärjelseformlerna äro de mildaste mera allmänt
hållna eller nöja sig med att utlofva enklare straffpåföljder, sålunda t. ex.
»den som denna boken stjäl, honom går det aldrig väl,»3 eller mera
skämtsamt »den som denna boken tar, honom jag i näsan drar». Andra hota
med de strängaste straff, bastrepet, d, v. s. hängning, här i lifvet och evig
fördömelse därefter. En finsk skolgosse Erich Michelsson, som 1591 gick i
Helsingfors skola,4 har år 1592 i sitt exemplar af Johannes Avenarius,
Christelige och vdkaarne Böner, fordanskede af Hans Christensen Sthen,
tryckt 1577,5 gjort följande anteckning:
1 På bakpärmens insida finnes följande anteckning om bokens förvärf: »Anno 1576
bekamb ich disz Buch von dem Edlen Manhaf ten vnnd Ehrnuesten Mårten Falgken,
Erb-gesessen zue Brusenfelde, meinem freundtlichen getrewen lieben Schwägern vnd Brüdern,
in der Pommerischen Stadt Bartz.»
2 I kanten är vid denna rad tillagdt med annat bläck och annan hand:
til hanem tør ingen sia sin liid.
3 Dylika anteckningar äro mycket vanliga från 1500- och 1600-talen. Se t. ex. flera
laghandskrifter i Kungl, biblioteket (Islandica, Papp. 4:o, 72; Lag. Sv. Medelt., 74 o. s. v.).
4 Han har 1591 i sitt i texten nämnda exemplar av Avenarius gjort en liten lista öfver
de böcker han inköpt för sina skolstudier i Helsingfors och äfven angifvit böckernas pris.
5 Obr. ser. 49: 535 i UB.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
