Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RAGNAR DAHLBERG
jag haft att tillgå en i
Antwerpen år 1569 tryckt latinsk
upplaga af Canisius’ stora katekes1,
men den har ej hjälpt mig
mycket. Med största tillmötesgående
har emellertid riksbibliotekarien
Isak Collijn i Stockholm
meddelat mig innehållet i två med
den svenska samtida editioner,
en latinsk2 och en tysk3. En
jämförelse med dessa ger vid
handen, att utgifvaren af den
svenska upplagan bortlämnat
det i början af de andra
editionerna förekommande
kalendariet och låtit boken genast
begynna med det, som måste
betraktas som den egentliga
katekesen, den latinska upplagans
» Capita doctrinae christianae
compendio trå ditå, ut sit veluti
parvus catechismus
catholico-rum». I den svenska upplagan
är denna afdelning fördelad på
följande 5 kapitel: 1. Om Tro on
och Trones lare. 2. Om hoppet
och bönen: Fader war. Detta
kapitel har som underafdelning
Om Engelens Helsning. 3. Om Kärleken och the tiyo Gudz Bod. 4. Om
Sacramenten. 5. Om the stycker, som een Christelig rettferdigheet tilhorer.
Sedan följa ännu några korta kapitel: Någhre witnesbörd af f then helghe
scrifft/ ganske nyttighe / emoot alle ketterske lärere .. ., Sti Augustini
be-kennelse emoot the Manicheer och alle Kettere, Item emoot the Donatister
1 Summa doctrinae christianae. Ex officina Christ. Plantini. Boken har tillhört
jesuitkollegiet i Vilna, hvilket följande anteckning på titelbladet ger vid handen: Collegii
Viln. S. I.
2 Institutiones Christianae pietatis Seu Parvus Catechismus catholicorum, Dillingen
1572.
3 Der kurtze Catechismus, Colin 1567.
Fig. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
