Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NOGLE FØRSTEUDGAVER AF DANSKE FOLKEBØGER 205
oc
£)#ben. og S. 350 (o: 351) *per efter ffat formetots nogen Unbertnf3ning om
fibftc ttb / 3>eg tør icfe &el nceffne £>øbett for be frfyctacttge / at be flullc for*
fïrecïtë. Disse Tillæg er gaaet over i de senere Optryk af Folkebogen med
Undtagelse af de 14 Verselinier (Kunde jeg faa en Stormhuffve god etc.),
der findes som et Slags Indskud S. 362 (d: 363), hos Claus Porsz Bl. P 5.
— I det fundne Eksemplar af »Tre Hundrede Historier» mangler Bl. G 8
(S. 110 — 111), samt Bl. Z 7—8 indeholdende Slutningen af Registeret.
Eksemplaret har tilhørt George Stephens, der paa Forsatsbladet har skrevet
sit Navn samt: Stockholm 1845.
Tidsfordriv eller en lystig Selskabsbog er Titelen paa en af de mindre
Samlinger især frivole Smaahistorier, der har været dansk Almuelæsning.
Den ældste Udgave, vi hidtil har haft bevaret, er fra 1768. I Jo c h um
Halling: De danskes Bibliothek 1726 (Thotts Ms. Saml. Nr. 1049. Fol.)
nævnes S. 77 en Udgave fra 1722, muligvis den samme som er opført paa
"Wielands Forlagsfortegnelse (Iris, 1795, I, S. 228), men denne Udgave er
tabt1; imidlertid har Bogen endnu længere tilbage i Tiden været kendt her i
Danmark. I Kungl. Biblioteket, Stockholm findes nemlig et Eksemplar af
en Udgave fra 1688. Titelen lyder: gib^gorbrtff ! Siler i @n Stetig | ©elfïdbS
Sog / j ©om itbt abffttttge Sfyftige [ ©cmtqtoemmc / ®ilbe^ oc ©teftetmb /
cmbeit ïtb / Skiben giørté j en tang ïanb brugte / at forbriffüe | ïtben meb.
med Røsgen-Ramme: To elskende Par ved et Spillebord.] | Én f)t>zv
©elffabS Grober | til SSiöte Zxtyåt | [Røsgen.] | prentet Slår 1688. 8°. Bogen
be-staar af 56 Blade, signerede A—G. Fra Blad A 5 er folieret 2—53; i denne
Foliering er 7 og 25 oversprunget, 31 og 52 gentaget, 24 er blevet til 16 og
49 til 57. Bl. A 2—3 optages af Dedikation med Overskrift: ®ett (Sblc OC
SSraffttge Sperre §er Slnt^oni 33amngartner til SSaumgart / etc 3JZtu gunfttge Sperre
OC patron, undertegnet 9JMd(?ael Stnbeiter / Pœta L. Denne Fortale findes ikke
i Udgaven 1768 og Fundet af Udgaven 1688 faar herigennem sin
Betydning idet Michael Lindeners Navn, der ikke hidtil har været sat i
Forbindelse med den danske Folkebog, giver Oplysning om, hvorfra denne
stammer. Den viser sig nemlig at være en Oversættelse af denne Forfatters
Rastbüchlein; ganske vist er ikke alle Anekdoterne fælles for den danske
Oversættelse og Originaludgaven 1558, som i Nytryk (Hrsg. von Franz
Lichtenstein i: Bibliothek des litterarischen Vereins in Stuttgart, CLXIII. Ttib. 1883)
1 Kungl. Bibi. Sthlm. har en Bog, hvis manglende Titelblad er erstattet af et
haand-skrevet Blad med denne forsvundne Udgaves Titel (Aarstallet 1722 dog med et ?), men her
foreligger en Fejltagelse; Bogen er i Virkeligheden en anden Anekdotesamling, nemlig:
Korswillig Tidsfordrivere. Eksemplarets Ark A—S stammer fra Udgaven trykt i Lund
1699. Slutningen, Ark T, er af senere Oprindelse.
[Træsnit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
