Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA 177
Varianttryck af »En Fri Svensk». Af den 1761 i Stockholm utgifna
tidningen En Fri Svensk (i Lundstedts bibliografi upptagen under nr 77 i
första delen) ha några nummer utkommit i olika upplagor. Jag har jämfört
ett exemplar af tidningen, som tillhör professor Fritz Läffler, med Kungl,
bibliotekets, och därvid funnit, att fyra nummer — det tionde, elfte, tolfte
och trettonde — förete två alldeles olika tryck. Då afvikelserna icke synas
ha någon betydelse från innehållets synpunkt, har jag nöjt mig med att
noggrannt undersöka endast nr 11, hvarvid följande olikheter framgingo.
KB:s exemplar (A) är tryckt med större stil, 30 rader på sidan,
professor Läfflers (B) åter med mindre stil, 32 rader på sidan och mellanslag
mellan raderna. Olikheterna i texten voro så godt som uteslutande
stafningsskillnader.
A har s. 2 r. 2 doch B dock
» » » 21 är ender Är ender
» 3 » 25 lemnade i Frihet och lämnade i Frihet at
» 4 » 2 deremot däremot
» » » 26 Author Auctor
» » » 32 gjör gör
» 5 » 7 Sann- San- o. s. v.
A har Borgmestaren, reddad, Mackt och jemwäl, B Borgmästaren, räddad,
Makt och jämwäl. A har s. 5 r. 9 tryckfelet Förf är enhet (f örf arenhet), B har
tryckfelet (?) största. Därjämte saknas i A de i B sist i numret upptagna
»Rättelser i föregående Ark nr 10». IB saknar såväl nr 11 som nr 12
uppgift om distributionsorten, medan däremot i A som sådan anges Lochners
Boklåda.
Af nr 12 och nr 13 har A ett ex. med den mindre, B åter ett med den
större stilen. Af nr 10 är det endast ett par blad, som visa dessa olika
stilsorter.
Om orsaken till denna olikhet synes det mig svårt att ha någon riktigt
bra gissning. Att någon strykande åtgång af dessa nummer skulle
nödvändiggjort en ny upplaga förefaller inte sannolikt, och något eftertryck — som
väl är förklaringen till de många trycken af exempelvis Dalins »Sagan om
hästen» — är väl inte heller troligt i detta fall. Huruvida det ena trycket
är sällsyntare än det andra, känner jag icke heller.
R. G:son Berg.
Nord. tidskr. för bok’ och biblioteksväsen 1915. 12
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
