Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CARL BERNHARD WADSTRÖM 29
derå af de 6 månadsnumren följde dessutom 16 sidor, afsedda att bindas
särskildt (s. 97—106 åtföljde Appendix) af följande, antagligen af Wadström
öfversatta arbete:
The Delights of Wisdom respecting Conjugal Love. After which follow the
Pleasures of Insanity respecting Scortatory Love. Translated from the
Latin of the Hon. EMANUEL SWEDENBORG, a Native of Sweden.
Originally published at Amsterdam in the year 1768. London: Printed for
the Society, 1790.
Kungl, bibliotekets exemplar af The New-Jerusalem Magazine ikr, tack
vare Klemmings bemödanden, antagligen i unikt skick: det innehåller, utom
ofvan angifna bilagor, samtliga häftesomslag och därjämte en d. 1 dec. 1789
daterad prospekt, i hvilken redogöres för tidskriftens plan och blifvande
innehåll. I främsta rummet skulle den ägnas åt Swedenborg, hans lära och
skrifter, men af här ofvan meddelade talrika citat framgår, huru lifligt
utgifvarne voro intresserade för Afrika. Redan i prospekten säges: »As a Relief
from more serious Subjects, and to render our Undertaking more deserving
the Countenance and Support of a discerning Public, a certain judicious
Traveller [Wadström] well known by his Observations and Evidence ön the
Slave-Trade, and Voyages to Africa, has engaged to furnish us with
geogra-phical and other curious Descriptions of that delightful Country, extracted
from his Journals, which will be occasionally embellished with Views of
that Part of the Coast, where it is intended to form a Settlement.» Äfven
frontespisen till första häftet, som här återgifves i facsimile (fig. 4)1, visar
hvilken framträdande roll Afrika spelade i Swedenborgarnes mystiska
föreställningar. En för den oinvigde betraktaren välbehöflig förklaring säger,
att vid ett möte i andevärlden till besvarande framställts frågan om den
äktenskapliga kärlekens rätta väsen. En gyllene mitra, rikt prydd med
diamanter och ädla stenar, hade uppställts som pris för den bästa definitionen
af detta betydelsefulla ämne, men representanterna för de kristna nationerna
hade ej kunnat gifva någon tillfredsställande lösning. Då framträdde »a band
of Africans», som under tystnad åhört de olika meningarna; en af dem
begärde att få ordet, och »he had no sooner ended, than an Angel appeared in
the East, and a voice from heaven was heard saying The Mitre shall be for
the African».
Utom hvad i öfrigt här meddelats ur tidskriftens innehåll2, må
framhållas följande uppsatser angående Afrika:
1 Den är tecknad af den bekante dekorationsmålaren Jean Louis Desprez,
hvilken 1784 öfverflyttat till Sverige, och graverad af Conrad Martin Metz, en berömd
kopparstickare från Bonn (f. 1755, d. 1827), hvilken under 1700-talets två sista decennier
var verksam i London.
2 En sammanställning häraf kan också läsas i: The African and the true Christian
Religion his Magna Charta. A Study in the Writings of Emanuel Swedenborg, by J. JL
G. Wilkinson, Lond. 1892, s. 173—178. Detta arbete, hvilket först efter det denna upp-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
