Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126 E. W. DAHLGREN
tvärs genom Frankrike under ständiga strider med de kungliga trupperna.
Han var nära att nå sitt mål, föreningen med amiral Coligny, då han den
11 juni 1569 afled i en by nära Limoges. Hans döda kropp fick göra en
nära nog lika äfventyrlig resa: liket fördes från La Rochelle på ett fartyg,
, som vinddrifvet måste söka hamn i Spanien, i Norge och i Danmark, till
Lubeck och därifrån landvägen. Först den 23 september 1571 kom den orolige
fursten till sitt sista hvilorum i den graf, han åt sig utsett i Meisenheims
slottskyrka.
Mot slutet af sitt lif hade alltså hertig Wolfgang föga tid att ägna sig
åt de intressen, som förut upptagit honom. Det är också föga troligt, att den
prydligt textade och illuminerade karta, som Stella tillägnat honom, någonsin
hann komma under hans ögon. Bandet visar, under det i nästan utplånad
förgyllning inpressade hertigliga vapnet, årtalet 1587 och har alltså
tillkommit under sonens, Johannes I:s, regering. Att de däröfver ställda
bokstäfverna H. H. P. kunna betyda »Hanns Herzog von Pfalz» vill jag framkasta
blott som en lös gissning. Möjligen har kartbandet i väntan på den saknade
texten stannat i Stellas ägo ända till hans död 1589 och först därefter nått
sin bestämmelseort Zweibrucken tillsammans med Tilemanns boksamling,
hvilken af hans syster Anna Stella försåldes till hertig Johannes för 1,000 thaler1.
Att fördjupa sig i de kartografiska detaljerna skulle här icke vara på
sin plats och kräfva en sakkunskap, som jag icke besitter. Jag vill blott
framhålla, att det kartlagda området bildar en kvadrat, hvars sidor kunna
tänkas dragna ungefär genom Landstuhl i nordost, Pirmasens i sydost, Bitsch
i sydväst och St. Ingbert i nordväst. Om man utlägger detta område,
hvilket hufvudsakligen faller inom nuvarande Bayerska Pfalz, men delvis äfven
skjuter öfver detta lands gränser mot Lothringen och Preussiska
Rhenprovinsen, på den moderna tyska generalstabskartan i skalan 1:100,000, så finner
man, att kvadratens nordöstra och sydvästra sidor mot meridianen bilda en
vinkel af 21 f grader. Jag vågar ej afgöra, huruvida man häri kan se ett bevis
för att kartan blifvit orienterad efter missvisande kompass2 — såväl
latituds-som longitudsgradering saknas nämligen — eller huruvida orienteringen
betingats af det praktiska syftet att inom kartans ram på lämpligaste sätt inrymma
de hertigliga besittningarna. Dessa synas vara uppmätta och kartlagda med
1 Ludwig Molitor, Zweibrucken, Burg und Stadt, Zweibr. 1879, s. 93.
2 Professor V. Carlheim-Gyllensköld har meddelat mig, att detta under vissa
förutsättningar kan betraktas som möjligt. — Att Stella icke saknade kännedom om
missvisningen ådagalägger hans karta öfver Mansfeld, på hvilken är tecknad en kompassros
med rättvisande och missvisande Nord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
