- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1350

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

" "

2, Lni,åöppi ; P; Pawaltn Cptsiöla Chni’sinka,

stuxcsyhd-siäss/sekäne-or-aTa-wasa"eerä ;:::33:;"":;::":"::::2;3;:;2;3;::;:3522722333333?5327-3353
" " ; , e:rramj iru- in :41j jmus lv:j- , cinon cen:j m ej":::
myös n; sona maan päallä yknat"/ sdöe sant: §3; " " "8" C";"""§ ; S;""""-;;"J;"1"S""""J""un; p; "
kans; "sönga kallkka me pekllllsi;l kllllek öleM" 32:;3:3/ ::sTIyövF:LckeIcee-gppIpni Hinm on" pere-le" -
" - / " . ; " "
ma / jo Mnnn "håUSn Monkllyens jälken sää- wmomtsiö eanis!37"-nd9:3;palj:It–IIILT-rtI:?:zä?§:n,::3c;3e":;2
ty" joca ccnckr0 cappalet oman tahtons neu- §2!3""3;;"F;;§ä"7;;f;;s;;-Jv§3"§JFF;J;eF-F§siF;"-JT;IF;
" " Wön Iälken kvaninini Etkå me öllsimma hå- "äyd-"in”""""m!9 " "9"uuinuuni"
nen cnnnjanskqtoxeys/ mejotca ennen §shn- " Lucll
stU;M päälle toin’oimma’ Posion’ !ne-rele Itnnalan "
" " vivi-k recojc" että :?
:solmi-3"; " "songa rallkta "te inyös tötulldfn sfinan "Ahctc-" eossa he synnisäcnollhctoll" jcslnounostakn;I 1:2
:3§Kni mulje: oletta/ ninnttäm/ SLOMLSIIUMM tei- Ihcm lapse-r nijncuin muntkin 2 Christuyen cautta eläwäyt

" " ; - "rchnyt/jarc1iwalli eenmajac: ar / . , .
otva; dzn aniuudestan / jonga kaukka kk/ sijkkekusn §ja cj ansiosi "v. L,xöinnvo heiJcIsJIs-"EkIJ-nanv endinäqrrc:1332

te uskoitta / könnikekvk öletka/ lupauxet! Py- lisut-cm" v. ". ja sirä cunniarni johonga he nyk mnc-

– - e " m owat/niminä-in/enäheolirIumalanCanssancana kdt-
hällc; Hepgellä’ båsolm me-dänep nk:tchm- sicryr"nymf-"uwetranpanjawapantinlainrtnllcinhäsnynny;
mepa,ukkwn/me! n unasiU,rkh m/ ? ? göm"nnncumhängxymaperhet-"v.";;

hänenotnatdzensollsimmachän-Zncnnnians ;"".""";;"; A" ; " ; me "
kijtoxni, §"-.—„"—„" " / os tcuolletolttta

- - " - " ; LOYI
R-S-U- ." Cntähden mmäktwsijttecnin mmäch " —" 5; "51" "os "
3323-2722 Hlin !ntä uscostaenintetllä HERran "Je- 2,3155 "- ;;:"än;;"a"!;;nt;3;f;73nkin;leslkjt;c;;
s-main suxen päälle on / jaterdän rackaudestan rasc- sen Päinhuuuu" uua mniesa walda 0;"

"skern in ö: Enlackanitämä In- ,. . . . " " ,"
malMTdändeescämajatellentcjnnatet-Jck mj- n’nisttchn / se" Vsngen "18777/ !oka SLUUVM
" nnn rnronxisant, Ettå metdckn HERran akaba-päysty.FsiFlgpsiö wuuni? IOM’
JesuxenC rtsinycn Jumalaås cunnian Isä" §276T;;WJFJI;J JJFFSTCMMFCJFJ
andats tet e wcssantden:a ilmoituxen Hen- älk " l" " "7" —!"
seeäber– " genhcknen tundemiscenOJa wala3sistetdän menIahd917! 72"/ Ja o UUMKIUVM
:23327; 3.3’ ymmäinyy;"ntnesilmär/ cunvcmanm-"ngäcav noycam wIHaII lapsct nnncum
3333,25„ tasnen teidän cndzumssenröwtwo olssl/sja muutfm"
"" mingämllowinm niuus " "m,"unnia "" est MuttaInmala/ joca rnas on lanptudest/
33;3;s;3333;;33"222333347222; 4:3 säy-"suusess "sandes-"ns " buu"
" tammeon/jökrahänen wäkewän svoirnans/ MAFTtrJÄastUUU" 35;"70" §se wnlä synn:s
?""Cb-" 2;; watcutramisen päälleuscomma; Jongahän FJT,äfsäJI’IFsIF(2;FYIIFYUFITJIFJ;
tuyet! he- " - " - .
"7323;- Chnstöxes ?vauum? .cosca hän:bnnmmoi- autuayr" tullet) Ja on metdån ynnä hän-en
"FFSR-"s-. " ?;JYJJL;LC pa;;k"j;;;nihc;käköt;ö?3;k;f;;;j cansans" herättänyt"janiuttanutcaswollssiin"
lan/wäkewöden"H-"f-Rrauden:niälle/Ic; manh-m.ä CH";;st"yesJes"2;-öss 3735?"
caxken sen päälle" ruinnimketä taitan/ esamo"- IVT,g-aFFFUYZ; ? SFTTeBZWJFeasiJ:I-snmJi-
astansräsä marlmasammttamvöstulewa-; då" kohta" CHMMJ, Jesuxes osotats"

79’" "s " fess Ja öU caicki pannut HäUM jal- Stllä Armosia te olctta autuaxi

Minsain ja M myös §532ka! Psin- tullet/ Bscon cautta/ jack tetdze
nyt §elllallmnalle Peaaxl MIT- tejsiäj" JUmaIant IaHja se on / cj"
kkinpllalles; JVMF’U ÄMAIMU- tötsiä/ Ettet yxikäII tdztäns ker-
MWO !?"InninJuu kayttamy" joca scats; Stllä me olemma häncntecons/
karck! casklsa kaytta; luodut Chrtstntyes Iesntxes hyqu töthin/

" 37"" "T""ä - -"K— -
"a",;333!";3322?3;2";2, s-"IIILfK-IZTTIMTT""733222- 10th Jnmala metdän on jo enne-; waelda-

onnit " ole mninamtm w mmmc ja muntunsjc- hyljännye/ muna " "
?" on Chniine" päälje cadz-mu" ja "szm wlla me hän-n man wallmsianni’

32:27::::;":":::";";;""!;"si":2";2;;::33::2;"2;5:73-22:37;33:33:; "9 Eniäbdin "af-"se "kä " oli-sa inni- WIF
hER-cma ja pFeI-Iä pn:ttälssin , 951.23 t:n’n-eetäRll- :jv-"w ole/? Uen pakanat Llhall jälken/ ja Unidc; kUd- :71-"nissö-

" 1 - 9. - " k " !k " I " " ,
523;?3227323332"3;3;9 3.20"."os-:"7-T;äv7?ren;7ni?-I"43s;, ölinm "esitinhaxl/ lokka Lchsin lälkin vmbä- TIE-J/ "
hönenwmösentuondons puvlcstq. "md-os. !jt-. F. äe ääe; cy, 7. rmsinchinsini nidzucttnt/joca fäsillä tehdän" "?4-3"; "nyt

" " o ; "
"sa ek-

;-

-d

, , , Joea hess;
vltdöskävm-sten " syndei:in :äh- 33332;"-
§77:96-70:-
/s-

"

!0;

.4"

I

"5
in

0;

"I

O

2

"
"5

"-

0

"
"-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free