Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"Minkle-
:tal rutosa
)eld-la o-
ksks-talan
tlhdtn"
paval;
"udul- C o-
"5753-77433
l
Conutheretu togo;
Cortnchteetta etjdast,
sittäl joca §engelltsesi dnomttta-
manpltä; SNutta hengelltnen dua-
mtdze taretta aseoita" taet" hankeldaktn duo-
misa, Stlla tuta on ttenuyt HERra;
mtelen! Elt" enta tahdo hanen neuwo agda;
Mutta metlla on §hrtstuxen mtelt,
in-"
0"
spess. ;, Oltö) Sentahden et talda lhmisten opptokl"
oman-uunonsa uscon peruttua" v. 7" Salatusta )Stllä se o-;
pettmyhnllud-nsa rtsitn alla/ Ia et mty palton tuumat; sa in,
tander-.n !4. Ltwunollinen ) Luonnolltneu thmlntn on/ ntsn palt
tontutt- tlymtnen llman armota on/ seta särsella/ :aldolla/ tttdol
" lasawolmalla/ ta euin han ldzesteins talta parahtn lattetm olla;
v, :7. hengellinen ) hst! ommartä/tuude/ on lust" ete. ma
särktttwotesa et :leda-kan mttä asto sa Lvangeltum on.
III. Luttt;
Asposlol- nuhtele Cortnehereleä "na he oljet-viele! lihal-
ltser/rtjrellr/ja tuttu kerscais opettatstans: nuncum
yxt oles parembi ollnt tolska/v. 1" Jorcct et ett-tengan muu;
ta olletcuinpalweljaniotcht murt-the oltr nston saanet;
v" ;. Amoastanstrta tomen ol! tsturtanltt jet toinen tasta;
nur /v. 5. Tomeu peruslurenpannmjatoinett sen paalle
rakcndamttl v. 9, Waan peruskus johonga heidän rur-
wamart ptrt/olt Chrtsins Jesusw, : I.Ntuwo / cosca Ht
olltP. "Ocngen Tcmpltt / ettet he sitä turmelle; lihalltsilla
rötlla/ v. !5. Waan joca tvnsammaxl nakyi/hän otralan
tateus vrtterta-scmbauni että helt! aluoastans kersta-"6
Chrtsittrts/ v, !8-
.j"/";,".-"
’ — A/rackat weljeni/en mina" tain-
"int tetdatt cansan puhua ntsntutn
Hengelltsiett / waan ntsntut’n lt-
" halltsteueansa/ ntsneutu nuorten
lasten cansa Chrtsitt,res, Rtesea mina olen
tetlletuoda andanut / ja en ruota t silla ette
sltä nokela wotnet; Ja et te myös nytkän wol/
ettae te oletta wtcla löhalltset; Sllla nautau-
tvan tutn tetdekn seasan eatens/ rlsta/ ja ett"-
spuratsus on/etteko te ole lthalltset/ sa waell
lhmisten tarvan jallen; Stlla tosta sotu sano:
Mtna olenPatvaltn: ta toinen sanot Mt-
na olen Apolloniettekö te sijs ole lthalltset;
Mtkasta Patvaltoue Iamtka Apollo on!
"
"
O
"I
useorvatseri tullet, Ja semmengln utsntuln
Iutnala tullengtn andanuton; Mlnä olen
lstuttanutt Apollo on rastanne: Mutta
’jumala on caswon andanut; Ntsn et" se
mttcln ole joca tantta/etla se tota rasta/evaan
Iumala tota tassoon anda;
Mutta se tora tstutta/tasetotaeasta/o-
!vat ohta molemmat/ tumbtktn saa "kalelana
tvsnsjalkeu. Stlla me olemma "jumalan
5;
A
ko
He owat palrvelr’at/lolden tautta te oletta ;
u’dztaus petsalo; Ios" sotu tetsta tdzens luu-
apulatsiet / te oletta Jumalan peldo" ta Iu-
malan rakeunus, Mtnä Jumalan armo-
sta " jota minulle annettu on/ol en perustetten
laskenut" ntsntnin taltawa rakendaja / tot-
neu sen paalle ralendaton: mtttta tadzotan
!otainen / tutnga hän rakenda sen paalle;
Stlla muuta perustusta et tatda
walan panna/ waan sen eutn pan-
FU on/soca on Jesus CHrtsttts,
"Fos nyt joen rakenda tämän perustuxen
paa’llee tulda/ hopeata /ealltta kttvta/ put-
ta " hemta/torska; Ntsn totatdzeu teeo tule
tulk-sett: Sllla se päiwä on sen seltttawa /
tota tulesa tlmandn / ja mtngaealtainen
eungtnteto on/ sen tule" toettele; Ios lon-
gun teeo pysy/ ntsntutn han sen paalle raken-
danut on/ ntsn han saa palttaus; Mntta
jos jongun teto pala/uttu han saa noahin-
gon; Mutta hatt tule idze autuan" tueten
gtnutsntutntuleneautta;
"
pllrl/ sa Jumalan Hengt" asu tetsä! Jos
totu Iumalan Temvltn turmele " sen Iu-
mala turmele; Stlla Jumalan Templt on
pvhchnlsntnin tektn oletta, Alkan tengan
letvtssaxl/ se tnlton hulluyt" tasa matlmasa/
etta hau wasastlts.Stllä taman matl-
matt nauhus/on §ulmus Juma-
laii tykönä,Ntsnequktrtottettu on: Han
kasitta tvtssat taivalat-esana; Ia taas:
HERra tleta tvtssasten asat-atet turhaxi.
Sentähden alkan yrtkan thmtsista kerseatto,
Catcti otvat teidan oman: Olts Patvalt eli;
Apollo/ Cephas taicka matlma/ olts elama"
ett euolema / taicka nytytset elt tulewatset/
eatctt" otvat telaan omanna: Mutta te olet-
ta Chrtsiuren: !vaan Chrtstus on Jumce
an,
" Etteköte ttedä testanne Iutnalan Tem- ;
"
2
;
4
"
9
"
l
ds
!-
Oers; 4. Mtni! olen pantakin/ett. )Tasa P. pawali
duomtdze eatetl ertsem-at Chrtsttennua-/ !a talse-; etta mejlle!
eatttlla olla tni Ehklsino-soea meldätt edesiam "myn neml-m-
on" v, ",. Culva/hoptata) Seon sanottu saamasta sa opetu-
resia/ euln teseo-; parannat-ett ell wahe-myreet opetetan. Cno-
leenan hetkella et tajda ett-tran oppl testa; Ouomtopätwänä sa
taltee hadäö/ setulutetan: waan se on sema" Iumalan sanas
mea omantunnot; kolla läytein v.! 3.Seu tull eoetteleJTt-len eam-
ea et tasa ammat-ett taman mallman tulda/el! tlsrattulda. evaa"
tver-tanten caunat tutrtstelemjl7a/ tase-ta t–usausiain-tkla "ps
le" rautta v.e- "Calcft owat te-dän)Se-tahden el oletella" woj,
ell luulo tottelluet/to; han kestäwä-tten ontnisneum tulda inI-, "
sa sentähden sam; moöö pawallcohtainj.versoStMl-Ienin m- ;
ma Chrlsniylllen -Catlatehd-inolla omatundosidotta tamm"
Sssss ks"
Apostolt
67;"-
Ja "et-wn
shaw-jt! oh-
den peru-
! stut-en Chrs-
!slut-" ty- "
"go.
lnfr"ä:l9,
?" (ot-, 6:
16-
Iolni: IF.
1213!;94: n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
