Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Apostlarnas gärningar - 1 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 1:11-15.
Apostlarnas gärningar.
* Han skall alltså komma i synlig
måtto, omsvept av himmelens sky. Se
Matt. 24:30 samt anm. till Matt. 17:5.
12. Då vände de om till
Jerusalem från det så kallade
Oljeberget, vilket ligger nära
Jerusalem på en sabbat sv ägs*
avstånd.**
Med en sabbatsväg menas så lång
väg, som man enligt den bland
judarna vanliga tolkningen av Mose lag fick
vandra på en sabbat, d. v. s. 2,000
hebreiska alnar
(- 3,000 svenska fot
eller ej fullt en kilometer).
** Därmed angives Oljebergets
avstånd från Jerusalem. På vilken plats
av Oljeberget himmelsfärden skedde,
och huru långt denna plats var
avlägsen från Jerusalem, det säges icke här.
Himmelsfärden skedde i närheten av
Betania (se Luk. 24: 50), som låg på
östra sidan av Oljeberget, 15 stadier
(ungefär 2 3/4 kilometer eller 1/i svensk
mil) från Jerusalem. Se Joh. 11: 18.
13. Och när de hade kommit
in,* stego de upp i översalen,**
där de plägade uppehålla sig,***
Petrus t och Johannes och
Jakob och Andreas, Filippus och
Tomas, Bartolomeus och Matteus,
Jakob, Alfeus’ son, och Simon
iv-rarentt och Judas, Jakobsf * son.
* i staden.
** Med en över sal menades en i
övre våningen omedelbart under husets
platta tak belägen sal. Sådana salar
användes hos judarna såsom böne- och
sammankomstrum. Lukas utmärker
här en viss bestämd Översal i
Jerusalem, som tjänat lärjungarna till
sammankomstrum. Ingenting hindrar att
antaga, att det var samma sal, som
namnes i Luk. 24:33 följ., Joh. 20:
19, 26. Sannolikt var det ock samma
sal, där Herren hade ätit påskalammet
med lärjungarna före sitt lidande.
*** Ordagrant: där de voro
förblivande, dl v. s. där de hade sitt tillhåll,
där de plägade uppehålla sig.
[-.f-]
{+•f+} Till den här förekommande
förteckningen på apostlarna se Matt. 10: [-2-4,-]
{+2—4,+} Mark. 3:
16-19, Luk. 6:
14-16.
I apostlaförteckningen uti Evangelium
enligt Lukas stå (likasom hos Matteus)
Petrus och Andreas tillsammans såsom
bröder. Här åter sättas Johannes och
Jakob (såsom hos Markus) före An-
dreas. Att detta icke skett av en
tillfällighet utan berott därpå, att
Johannes och Jakob jämte Petrus intagit ett
i förhållande till de övriga apostlarna
framstående rum, det synes l:o) av
Mark. 3:16, där dessa tre av Herren
erhålla särskilda tillnamn, 2:o) av
berättelserna om Kristi förklaring (Matt.
17: 1, Mark. 9: 2, Luk. 9: 28) och
kampen i Getsemane (Matt. 26:37, Mark.
14: 33), där Herren tager dessa tre med
sig, 3: o) därav att dessa tre äro de enda
av de tolv, om vilkas liv eller död
Lukas berättar något i
Apostlagärningarna. Vad Petrus särskilt angår, se anm.
till Matt. 10:2. Märkligt är ock, att
Johannes här sättes framför Jakob
(likaså Luk. 9: 28), medan annars Jakob
regelmässigt namnes före Johannes.
Detta tyder på, att Johannes i den
apostoliska kyrkan kommit att intaga
ett mer framstående rum än Jakob,
ehuru han sannolikt varit yngre än
denne. I Apostlagärningarna är det ock
alltid Johannes, som uppträder vid
Petrus’ sida, medan om Jakob ingenting
annat omtalas än hans död (kap. 12:2).
tt Se anm. till Matt. 10: 4.
t* Om denne Jakob känner man
ingenting.
14. Alla dessa voro
endräk-tigt framhärdande i bönen tillika
med (några) kvinnor,* även
Maria,** Jesu moder, och hans
brö-der.t
* Bland dessa kvinnor voro utan
tvivel de i evangelierna omnämnda
ga-lileiska kvinnorna. Se Matt. 27: 56, 61,
Mark. 15: 40 i, Luk. 8: 2 f., 24: 10.
** Maria framhålles särskilt bland
de omnämnda kvinnorna. Orden kunna
dock även översättas: och Maria.
t vilkas förra otro (Joh. 7: 5)
sannolikt blivit hävd genom hans
uppståndelse. Då de elva nämnas särskilt
och Jesu bröder särskilt, så är klart,
att ingen av de elva varit Jesu
köttslige broder. Om Jesu bröder se anm.
till Matt. 12: 46.
15. O ch i dessa dagar stod
Petrus* upp mitt ibland
bröderna;** men hopen av namnen på
de församlade var omkring ett
hundra tjugu;t och han sade:
* Petrus intager här åter sin
ställning såsom den främste bland
apostlarna. Se anm. till Matt. 10:2.
662
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
