- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
639

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johannes uppenbarelse - 8 Kapitlet - 9 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Johannes uppenbarelse.

Kap. 17 (tilläggsanm.).

** Äfven denna beskrifning
öfverens-gtämmer med skildringen af den egyptiska
plågan i 2 Mos. 7: 2 0 följ. Om »tredjedelen»
gäller här samma anm. som i föregående
vers.

9. Och tredjedelen af de
skapade ting, som äro i hafvet, och
som hafva själar, dog, och
tredjedelen af skeppen förstördes.

10. Och den tredje ängelen
basunade, och från hhnmelen föll
en stor stjerna, brinnande såsom
en lampa, och hon föll på
tredjedelen af floderna och på
vattnens källor.*

Upp. 9: 1. Es. 14: 12. Dan. 8: 10.

* nämligen på en tredjedel af dem (se v.
11). Man har att tänka sig, att stjernan
i fallet söndersplittrades, så att gnistorna
af den samma föllo ned öfver en tredjedel
af floderna och öfver en tredjedel af
vattu-källorna på jorden.

11. Och stjernans namn kallas
Malört, och tredjedelen af
vattnen* vardt till malört, ** och
många af menniskorna dogo af
vattnen, emedan de hade blifvit bittra.

* nämligen af floderna och källorna.
Dessa ord visa, att det var allenast öfver
en tredjedel af källorna, som stjernan hade
fallit.

** blef bittert såsom malört.

12. Och den f jer de ängelen
basunade^, och tredjedelen af
solen vardt slagen och tredjedelen
af månen och tredjedelen af
stjer-norna, på det att tredjedelen af
dem skulle förmörkas,* och
tredjedelen af dagen icke lysa och
natten likaledes.**

Upp. 6: 12. Am. 8: 9.

* Förmörkelse af solen, månen och
stjer-norna framställes äfven i gamla
testamentet såsom tecken till annalkande domar.
Se Am. 8: 9, 2 Mos. 10: 21 följ.; jemför
ock Upp. 6: 12.

** Meningen är denna: En tredjedel af
solen förmörkades, och så vardt en tredje-

del af dagen mörk; en tredjedel af månen
och stjernorna förmörkades, och så miste
en tredjedel af natten det ljus, som hon
skulle hafva haft af dem. — De här ofvan
skildrade plågorna hafva alltså sträckt sig
öfver hela den synliga skapelsen: jorden
(v. 7), hafvet (v. 8—9), fastlandets vatten
(v. 10—11), solen, månen och stjernorna
(v. 12). Naturligtvis måste man tänka
sig, att äfven de troende på jorden haft
att utstå mycket lidande under dessa
plågor, fastän de egentligen varit afsedda till
en dom öfver de gudlösa.

13. Och jag såg^ och jag hörde
en ensam örn, flygande midt på
himmelen, sägande med hög röst:
Ve, ve, ve dem, som bo på
jorden, för de öfriga basunrösterna
af de tre änglar, som skola
basuna!

Upp. 9: 12.

9 Kapitlet.

Den femte ängelen basunar (v. 1—12); den,
sjette ängelen basunar (t. 13—-21).

Och den femte ängelen basunade,
och jag såg en stjerna, fallen
från himmelen till jorden,* och
åt henne vardt gifven^-* nyckeln
till af grundens brunn.
Upp. 8: 10, 20: i.

* Johannes såg icke stjernan falla; hon
var redan fallen ned till jorden, när han
såg henne. Med stjernan menas en
person, såsom man kan se deraf, att åt henne
gafs nyckeln till afgrundens brunn. Man
har alltså att tänka sig en från himmelen
nedstörtad ond ängel (jemför Luk. 10: 18,
Es. 14: 12), icke satan sjelf men någon
af hans änglar.

** af Gud. Se anm. till kap. 13: 5.

*** Grundtextens ord på detta ställe
betyder egentligen det bottenlösa, afgrunden.
Det begagnas för att beteckna dels jordens
djup eller innandöme i naturlig mening
dels dödsriket, der de aflidnas själar äro
förvarade (Rom. 10: 7), dels den afgrund, i
hvilken djefvulen och hans änglar befinna
sig. Det är i den sistnämda betydelsen,
som det här står. Se v. 11. Jeinlör kap.
20: 1, 3, Luk. 8: 31. Från denna
afgrund tänkes en brunn leda upp till
jordens yta. Johannes ser den samma be^

— 639 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0647.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free