- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
528

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri första bref - 5 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 1: 19 — 2 5.

Petri första bref.

5. Likaledes* I yngre, våren
underdåniga de äldsta; men
allesammans f bin den om eder
ödmjukheten -ff i förhållande till
hvarandra, emedan Gud sätter
sig emot öfvermodiga men gifver
nåd åt ödmjuka.f*

Rom. 12: lo, 16. Ef. 5: 21. Ordspr. 3:
3 4. Jak. 4: 6.

* Med detta ord uttrycker apostelen,
att den förmaning, som han här gifver de
yngre, motsvarar den förmaning, som
han nyss förut har gifvit de äldre. Såsom
de äldre skulle vara herdar och ledare för
hjorden, så skulle de yngre vara
underdåniga och böja sig för dem. Se Ebr. 13: 17.

t alla församlingens medlemmar utan
afseende på ålder eller yttre ställning.

tt Apostelen begagnar här ett bildligt
uttryck, som egentligen betecknar att med
en gördel eller ett bälte binda om sig
ödmjukheten såsom en klädnad. Jemför Kol.
3: 12. Se för öfrigt Ef. 4: 2, Fil. 2:
2, Rom 12: 16.

t* Dessa ord äro hemtade ur Ordspr.
3: 34.

6. Ödmjuken eder alltså*
under Guds kraftiga hand,** på det
att han må upphöja eder i (rätt)
tid,t

Luk. 1: 6 2. 14: 11. Jak. 4: lo.

d. v. s. emedan Gud står emot de
ofvermodiga men gifver nåd åt de ödmjuka.

** böjen eder tåligt och ödmjukt under
"Guds vilja och ledning. Hans kraftiga hand
kan ingen motstå. Det är han, som
sänder lidandena; det är han, som äfven tager
dem bort, när det behagar honom.

t d. v. s. när han finner den rätta tiden
vara inne. — Apostelen hade i den
föregående versen talat om de troendes
ödmjukhet i förhållande till hvarandra. Dervid
anförde han ett bibelspråk, som ledde
honom öfver till att tala om de troendes
ödmjukhet i förhållande till Gud och hans
ledning.

7. hafvande kastat* hela edert
bekymmer** på honom, emedan
han har omsorg om eder.

Ps. 55: 2 3. Matt. 6: 2 5 följ. Fil.
4: 6.

* De troende skola kasta allt sitt
bekymmer på herren och så böja sig under

hans mäktiga hand. Det ord, som
apostelen använder på detta ställe, betyder ett
häftigt kastande, ungefär hvad vi säga
slunga eller slänga. Se Matt. 15: 3 0, 27:
5, Luk. 4: 35, Ap. G. 22: 2 3, der samma
ord står.

** d. v. s. edert bekymmer i alla
afse-enden. För att kunna i lidanden och
förföljelser ödmjukt böja sig under Guds hand
fordras visserligen, att man kastar alla
bekymmer på honom. Detta sker, då man

1 tron lugnt och stilla hvilar vid honom,
viss att han skall leda allt till en god
utgång.

8. Våren nyktra,* vaken. Eder
fiende** djefvulen går omkring
såsom ett rytande lejon,f sökande,
hvem han må uppsluka.

Luk. 22: 31. 1 Tess. 5: 6.

* Apostelen menar andlig nykterhet.
Se kap. 1: 13, 4: 7, 1 Tess. 5: 6.

Grundtextens ord betecknar
egentligen en vedersakare inför rätta (Matt. 5:

2 5), sedan ock motståndare, fiende i
allmänhet. Här det senare, såsom man kan
se af tillägget: såsom ett rytande lejon,
hvilket icke passar till bilden af en
vedersakare inför rätta.

t Lejonet ryter, när det är hungrigt
och går ut på rof. Såsom v. 9 visar,
syftar apostelen på de förföljelser, som
djefvulen uppväcker mot de troende för att
derigenom uttrötta dem och återföra dem
under sitt välde.

9. Stån honom emot starka i
tron,* vetande, att samma
lidanden fullkomnas på edra bröder**
i verlden.

Ef. 6: 11, 13. Jak. 4: 7.

* Endast genom en fast och stadig tro
är det möjligt att öfver vinna djefvulen och
segrande bestå mot alla hans anlopp.

Ordagrant: edert brödraskap.
Apostelen vill säga: Tron icke, att det är
någonting ovanligt eller särskildt, som
händer eder. Alldeles det samma vederfares
alla troende i denna verlden. Jemför kap.

4: 12.

10. Men all nåds Gud,* sonj
har kallat eder till sin eviga
herr-lighet** i Kristus,*** sedan I
något litet f haf ven lidit, han skall

— 186 ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free