- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
400

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli första bref till Timoteus - 5 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 5: 1 — 7.

Pauli första bref till Timoteus.

5 Kapitlet.

Om ett rätt förhållande till olika personer (v. 1
om enkors underhåll (v. 3—8), om
anteckning af församlingsenkor (v. 9—16), om rätt tukt
öfver församlingens äldsta (v. 17—25).

En äldre man må du icke hårdt
bestraffa * utan förmana
(honom) såsom en fader, ** yngre
mänf såsom bröder, ff

3 Mos. 19: 3 2.

* Ordagrant: må du icke slå till,

** Timoteus skulle icke låta någon
förakta honom för hans ungdom (kap. 4: 12).
Men han skulle dock sjelf i sitt
förhållande till de gamla iakttaga den vördnad,
som en ung man bör visa en äldre,
hvil-ken kunde vara hans fader.

t må du förmana.

ff utan öfversitteri, såsom vore du
något förmer än de. Märk, huru denna
apostelens förmaning utesluter allt prestvälde.

2. Äldre qvinnor (må du
förmana) såsom mödrar, yngre
qvinnor såsom systrar i all renhet. *

* sedlig renhet i alla afseenden (se kap.
4: 12), så att icke ens en skymt af
misstanke må falla på dig.

3. Hedra enkor, som
verkligen äro enkor.*

* som verkligen stå ensamma utan stöd
Af man eller barn (v. 4). Sådana enkor
äro Guds skyddslingar i särskild mening,
hvilka han lemnat i församlingens vård,
och dem skulle Timoteus hedra. Af
motsatsen mellan denna vers och den följande
synes, att apostelen med hedrandet menar
en heder, som yttrar sig i verk och
ger-ning, i vård och hjelp. Jemför Matt. 15:

4—6.

4. Men om någon enka har
barn eller afkomlingar,* så må
de** lära att först*** visa from
vördnad mot sitt eget husf och
betala sina förfäder ff
vedergällning; f* ty detta är behagligt
inför Gud.

1 Tim. 2: 3, 5r IG.

* såsom barnbarn eller barnbarnsbarn
o. s. v.

** nämligen dessa barn och
afkom-lingar.

*** i främsta rummet. Detta kan betyda
antingen: må de såsom den främsta af
sina pligter lära att o. s. v., eller ock: må
dessa barn och afkomlingar vara de, som
i främsta rummet vörda och taga hand om
dem. Det senare är väl att föredraga.

f mot sin egen familj, till hvilken
äf-ven föräldrarna och deras föräldrar äro
att räkna.

ff d. v. s. sina föräldrar, mor- och
farföräldrar o. s. v.

f * Grundtextens ord står i flertal.
Der-med betecknas en mångfald af gerningar,
hvarmed de skola vedergälla dem för allt
det goda, som de åtnjutit af dem. — Alltså:
enkor, som hafva barn, dem skola i första
rummet barnen med from vördnad taga
hand om (se v. 16). Men verkliga enkor,
som sakna hvarje stöd, dem skall
Timoteus såsom församlingens föreståndare med
all hedersbevisning taga sig an och se till,
att de må hafva sin nödtorftiga bergning.
Jemför Matt. 15: 4—6.

5. Men den, som verkligen är
enka och har blifvit ensam,* har
sitt hopp på Gud** och
förblif-ver i bönerna och åkallan natt
och dag. f

Jer. 49: 11. Luk. 2: SG f. 1 Kor.
7: 32 f

* utan stöd af man eller barn.

** hon har ingen make att lita på utan
sätter sitt hopp om hjelp för kommande
dagar på Gud ensam, som är enkors
för-sörjare. Paulus tänker naturligtvis på
fattiga enkor, som äro troende.

f Hennes lif är ett bönelif I den
ständiga bönen uttrycker hon, att hon af Gud
väntar sin hjelp. Derför skall Timoteus
ära en sådan.

6. Men * den (enka), som
lef-ver i yppighet, är lefvande död.**

* Helt annorlunda förhåller det sig med
sådana ensamma enkor, som äro förmögna
och lefva i yppighet, i stället för att hafva
sitt hopp till Gud.

** lekamligen lefvande, andligen död.
Sådana var det icke Paulus talat om i v. 3,

7. Bjud äfven detta, på det
de må vara otadliga.*

_ 400 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free