Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till tessalonikerna - 3 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 3: 13 —18. Pauli andra bref till tessalonikerna.
I, som vandren ordentligt och
kristligt.
** Med det goda menas hela den
kristliga vandringen och allt, hvad dertill hörer.
14. Men om någon är olydig
mot vårt ord genom brefvet,* så
antecknen denne; haf ven icke
umgänge med honom, på det han
må blygas.
Matt. 18: 17. 1 Kor. 5: ii.
* mot den befallning, som vi genom
detta bref gifvit. Dermed afser apostelen
hvad han sagt i v. 12.
15. Och ansen honom icke
såsom en fiende utan tillrättavisen
honom såsom en broder.*
* Apostelen antager, att han ännu kan
vara en troende. Det skall också visa sig
deri, att han blyges och ändrar sig.
16. M en fridens herre* sjelf
gifve eder friden alltid på hvarje
sätt. Herren (vare) med eder
alla.**
1 Tess. 5: 23 följ.
* Kristus, från hvilken all frid kommer.
Med ordet frid kan menas antingen
bjer-tats frid och hvila i Gud eller ock välfärd,
frälsniDg. Se anm till 1 Tess. 5: 2 3, Rom.
1: 7. Det senare torde här vara att
föredraga.
** äfven de oordentliga.
17. Helsningen är med min,
Pauli, egen hand,* hvilket är ett
tecken i hvarje på detta
sätt skrifver jag.f
1 Kor. 16: 21. Kol. 4: 18.
* Här fattar alltså Paulus sjelf pennan.
Det öfriga har han dikterat för en
skrif-vare (se anm. till Rom. 16: 22).
** som jag skrifver. Somliga
bibeltolkare tro, att Paulus menar endast de bref,
som han komme att skrifva ull
tessaloni-kerna. Detta är dock mindre sannolikt.
Visserligen förekommer endast i tre af de
öfriga brefven, nämligen 1 Kor., Gal. och
Kol., något uttryck, som säger, att
apostelen skrifvit sluthelsningen med egen hand.
Men deraf följer icke, att han icke gjort det
äfven i de öfriga. Dessutom behöfva hans
ord här icke för starkt pressas. De uttrycka
endast, att det var hos Paulus en allmän
regel att egenhändigt skrifva sluthelsningen.
t så här ser min handstil ut. Denna
påpekning var vigtig för dem, som redan
blifvit förvirrade genom ett bref, som man
falskeligen föregifvit vara af Paulus. Se
kap. 2; 2.
18. Vår herre Jesu Kristi Dåd
(vare) med eder alla.
1 Tess. 5: 2 8.
— 382 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
