- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
375

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli andra bref till tessalonikerna - 1 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Pauli andra bref till tessalonikerna. Kap. 2: Ii —17.

1 Kapitlet.

Helsning (v. 1—2), tacksägelser ocli
uppmuntran (v. 3—12).

V. 3—i O episteltext tjugusjette sönd. efter tref.

Paulus och Silvanus och
Timo-tens till téssalonikernas
församling i Gud, vår fader, och
herren Jesus Kristus/^

* Se 1 Tess. 1: i och anm. dertill.

2. Nåd (vare) åt eder och frid
af Gud, vår fader, och herren
Jesus Kristus.

1 Tess. 1: i.

B. Vi äro pligtiga att tacka
Gud alltid för eder, bröder, såsom
det är tillbörligt, emedan eder tro
öfvermåttan tillväxer samt
kärleken förökas hos hvar och en af
eder alla till hvarandra,

Fil. 1: 3. Kol. 1: 3. 1 Tess. 1: 2. 2
Tess. 2: 13. Ef. 1: 16.

4. så att vi sjelfva* berömma
oss öfver eder i Guds
församlingar** för eder uthållighet och
trof i alla edra förföljelser och
lidanden, som I uthärden,

1 Tess. 2: 14.

^ och: vi äro icke för snara till sådant,
d. v. s. församlingarna i Korint och
omkringliggande bygd. Se 1 Kor. 1: 2,
2 Kor. 1: i. Apostelen var nämligen i
Korint, när han skref detta bref.

t att I hållen ut och förblifven i tron.

5. ett bevis på Guds
rättfärdiga dom, på det I mån aktas
värdiga Guds rike,* för hvilket**
I ock liden,

Matt. 5: 11.

* Det är Guds afsigt att i den
stundande domen förklara eder värdiga Guds
rike; och som bevis på rättfärdigheten i
denna dom skall då eder uthållighet och
tro i lidandena tjena. Se Rom. 8: 17, Fil.
1: 28, 2 Tim. 2: 12.

för hvars vinnande.

6. om det annars är rättfärdigt
hos Gud att vedergälla lidande
åt dem, som vålla eder lidande,

7. men åt eder, som utstån
lidande, ro* med oss vid herren
Jesu uppenbarelse från himmelen
med sin krafts änglar,**

1 Tess. 3: 13, 4: is.
en evig sabbatsro.
Se anm. till 1 Tess. 3: 13,.

8. i elds låga,* tagande hämd
på dem, som icke känna Gud,**
och på dem, som icke lyda vår
herre Jesu evangelium, f

Es. 66: 15. Rom. 2: 8. 2 Petr. 3: 7.

^ I gamla testamentet skildras Gud ofta
såsom uppenbarande sig i eldslågor,
isynnerhet när han kommer till doms. Se 2
Mos. 3: 2 följ., 19: 18, Dan. 7: 9 f. m. fl.
st. Dermed afbildas hans majestät. Det
samma säges här om Kristus och hans
ankomst. Se 1 Kor. 3:13 och anm. dertill.

** d. v. s. de otrogna hedningarna (1
Tess. 4: 5, Rom. 1: 28, Gal. 4: 8).

t d. v. s. de otrogna judarna (Rom.
10: 8, 16, 21).

9. hvilka skola lida straff, evigt
förderf från herrens ansigte* och
från hans krafts herrlighet,**

Es. 2: 10, 19, 21.

* bortkastade från herrens ansigte.
Grundtextens uttryck kan dock äfven fattas
så, att det förderf, som de skola lida,
utgår från Guds ansigte. För den, som
hatar Gud, är nämligen uppenbarelsen af Guds
ansigte och makt ett evigt förderf. Den
förra förklaringen synes dock mer sannolik.

bortkastade från den herrlighet, hvari
hans kraft uppenbarar sig. De troende
deremot skola få stå inför herrens ansigte
(Luk. 21: 3 6) samt dela hans herrlighet
(Joh. 17: 24).

10. när han kommit* för att
på den dagen** förherrligas
i-bland*** sina heligaf och
beundras ibland*** alla dem, som
blif-vit troende, ff tj vårt vittnesbörd
till eder har blifvit trodt.f*

^ Detta skall ske, så snart han kommit,
på den stora dagen.

— 375 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free