- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
302

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till efesierna - 4 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 2: 12 — 16.

Pauli bref till filipperna.

sin frälsare. Men när det gäller trons
JcunsJcapssida, d. v. s. uppfattningen af
Kristi person och ord och verk o. s. v.,
då gifves det en mångfald af olika
öfver-tygelse.

t Apostelens ord kunna ock öfversättas:
i Guds sons tro och kunskap, d. v. s. i
tron på och kunskapen om Guds son.
Grundtextens uttryck betecknar en
grundlig kunskap.

ff Den fulla enheten mellan de troende
i tro och kunskap liknar apostelen vid
mannaålderns mognad. Så länge
församlingen slites af olika uppfattningar
angående Kristus och hans verk, befinner hon
sig ännu i den outvecklade barnaåldern.
Märk: den frälsande tron på Kristus kan
väl finnas under en mångfald af olika
tros-meningar om honom. Men detta är en
ofullkomlighet, som församlingen skall sträfva
att öfvervinna, såsom barnet sträfvar att
utvecklas till en fullkommen man. Och
för det ändamålet har Kristus gifvit de i
v. 11 nämda lärarena. Huru apostlarna
gingo till väga för att komma till enhet
i ett vigtigt stycke af den kristna tron,
derom se Åp. G. 15: i följ.

till det mått af ålder, d. v. s. till
den grad af andlig mognad, att vi erhålla
hela fullheten af de nådegåfvor, som
Kristus har att gifva. — Jemför kap. 3: 19.
Tillväxten i mognad framställer apostelen
bildligt såsom en tillväxt i ålder. Af v.
14 f. synes, att han tänkt sig denna
församlingens fulla mognad såsom nära
förestående. Jemför för öfrigt 1 Kor. 13: il,
der apostelen begagnar samma bild för att
beteckna den troendes tillstånd i den
tillkommande tidsåldern. Den grad af
utveckling, som kan sägas vara
mannaålderns mognad, när den jemföres med
församlingens första ståndpunkt, är sjelf att
likna vid barnaålderns omogenhet, när den
jemföres med fulländningen i det
kommande Guds rike.

14. på det* vi icke vidare
må vara omyndiga barn,***
kastade f och kriiigdrifna af iivarje
lärans väder ff genom
menniskor-11 as spel,fff genom arg list till
villfarelsens ränker, f*

1 Kor. 14: 20. Ebr. 13: 9.

* Denna vers ansluter sig till v. 12.
Gud har gifvit de nämda gåfvorna till
Kristi kropps uppbyggelse, på det vi icke
vidare, o. s. v. V. 13 angifver det slutliga
målet för denna utveckling.

** såsom ännu fallet är med många
kristna.

Grundtextens ord betecknar
outvecklade, oförståndiga barn i motsats mot
den mognade mannen. Se Gal. 4: 1, 1
Kor. 13: 11.

f Grundtextens uttryck betecknar, att
någon kastas af och an såsom ett skepp
på hafvets vågor.

ff hvarje väder, som blåser på lärans
område. Villolärans vindar blåsa hit och
dit och skingra de troende åt alla håll.
Den himmelska vinden (Joh. 3: 8) blåser
alltid åt ett håll och förer de troende
tillsammans i en och samma hamn, nämligen
Kristus.

fff d. v. s. bedrägeri. De falska
lärarena likna spelare, som genom knep spela
ifrån menniskor, hvad de ega.

t* Villfarelsen framställes såsom en
person, som smider ränker för att snärja de
troende; och de falska lärarena försöka att
genom arg list locka dem in i dess garn.
Utan bild: de falska lärarena, som stå i
villfarelsens tjenst, söka att genom listiga
konstgrepp fånga de troende i samma
villfarelse.

15. men talande sanning"^ må
växa i kärlek i allt till honom,**
som är hufvudet, (nämligen)
Kristus,

Ef. 1: 22, 5: 23. Kol. 1: 18.

* bekännande den evangeliska
sanningen.

Tillväxten skall ske l:o) i alla
stycken, som höra till det kristliga lifvet; 2:o)
inom den kristna brödrakärlekens område,
så att icke dess gränser öfverskridas; 3:o)
till Kristus, så att tillväxten är riktad på
honom, och han blir den bestämmande
i allt.

16. från hvilken* liela
kroppen** sammanfogas ocii
sammanföres*** och. genom livarje känsla
af (hans) hjelpf åstadkommer
enligt den verksamhet, som är hvaije
enskild del tillmätt, ff kroppens
tillväxt till sin egen
uppbyggel-sefff i kärlek, f*

Eom. 12: 5. Kol. 2: 19. 1 Kor. 12: 27.

* Kristus är den, från hvilken kroppens
tillväxt utgår såsom från sin verkande orsak.

alla kroppens enskilda delar, d. v. b,
de enskilda troende.

— 302 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0310.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free