Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pauli bref till romarena - 16 Kapitlet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kap. 12: 14—20.
Pauli bref till rom arena.
Men jag’ anbefaller åt eder vår
syster* Febe, som är
dia-konissa** i församlingen i
Ken-kree, f
min och eder trossyster.
Diakoner och diakonissor hade att
vårda sig om fattiga, sjuka och främlingar.
t Kenkree var en hamnstad till Korint.
Se Ap. G. 18: 18.
2. på det I mån taga emot
iienne i herren,* värdigt de
heliga,** samt stå henne bi i hvarje
sak, der hon må behöfva eder; ty
hon har ock sjelf blifvit en
föreståndarinna f för många, äfven
för mig sjelf.
d. v. s. på ett kristligt sätt, så att
eder gemenskap med Kristus blir
bestämmande for edert förhållande till henne.
så som det anstår heliga menniskor
att taga emot en syster. Eller: så som
det anstår att taga emot heliga menniskor.
Grundtextens uttryck kan betyda så väl
det ena som det andra.
f Paulus kallar henne föreståndarinna
med afseende på hennes embete såsom
diakonissa. Såsom sådan hade hon varit
en hjelp för många, äfven för Paulus.
Möjligen hade Paulus någon gång legat
sjuk under hennes vård.
3. Helsen Priska* och Aqnila,
mina medarbetare i Kristns
Jesus,**
Priska kallas äfven Priskilla (se t.
ex. Ap. G. 18: 2, 18, 2 6). Paulus hade
sammanträffat med henne och hennes man
Aquila i Korint (Ap. G. 18: 2). Derifrån
hade de följt honom till Efesus (Ap. G.
18: 18).
i verksamheten för Kristus Jesus,
4. hvilka för min själ* hafva
lagt ned** sin hals,t hvilka icke
jag ensam tackar utan ock alla
hedningarnas församlingar, ff
för att rädda mitt lif. Om ordet själ
se anm. till Matt. 6: 25.
under bilan eller svärdet,
t Detta kan antingen vara att fatta
enligt orden så, att de verkligen varit
dömda till afrättning, fastän de blifvit på
något sätt räddade; eller ock kan det fattas
bildligt såsom uttryckande, att de utsatt
sig för den största lifsfara. När och hvar
och huru detta skett, derom lemnar nya
testamentet ingen underrättelse.
tt Det hade kommit hedningarna till
godo, att hednaapostelens lif blifvit räddadt.
5. och (helsen) församlingen i
deras hus.* Helsen Epainetus,
min älskade, som är Asiens
förstling till Kristus.**
* Af dessa ord kan man sluta, att den
församling, till hvilken detta bref är stäldt,
varit delad i en mångfald smärre
församlingar, som haft sina sammankomster i
enskilda, framstående
församlingsmedlemmars hus. Samma förhållande har nog
egt rum i de jflesta större församlingarna.
Jemför Kol. 4: 15. Exempel på
motsatsen se dock i 1 Kor. 14: 23.
** som är den förste i Asien, som
kommit till Kristus. Med Asien menas de
vestra kustlandskapen af mindre Asien.
Se anm. till Ap. G. 2: 9.
6. Helsen Maria, som har
arbetat mycket med afseende på
eder.*
^ d. v. s. som har gjort eder stora
tjen-ster, hvilka kostat henne mycken möda.
Hvad apostelen dermed åsyftar, är oss
obekant.
7. Helsen Andronikus och
Ju-nias, mina fränder* och mina
medkrigsfångar, ** hvilka äro
utmärkta bland apostlarna, f hvilka
också före mig hafva blifvit i
Kristus. 11
Paulus kan med detta ord mena, att
de voro hans slägtingar i vanlig mening
(jemför Mark. 6: 4, Ap. G. 10: 24), eller
ock att de voro hans stamförvandter (se
kap. 9: 3). Det förra är sannolikare (se
v. 11).
De troende i allmänhet, och
isynnerhet lärarena, liknas vid soldater i Kristi
tjenst (Fil. 2: 2 5, Filem. 2). Då de för
Kristi skull äro fängslade, så äro de
krigsfångar (Filem. 23, Kol. 4: 10). Hvar och
när de här nämda personerna suttit i
fängelse jemte Paulus, är fullkomligt
obekant. En urgammal kyrklig
öfverlem-ning berättar, att Paulus suttit fången sju
gånger.
t hafva ett stort anseende bland
apostlarna.
tt d. v. s. hafva blifvit förenade med
Kristus. — De voro således »gamla
lärjungar» (Ap. G. 21: 16), äldre än Paulus.
— 100 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
