- Project Runeberg -  Den sköna Imperia gift och andra lustiga historier /
136

(1935) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Ernst Lundquist With: Gustave Doré
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

för mig att bäva för det barn jag skall föda och
för dess rätte far, som är i den andres våld och
kanske skulle få försona sitt faderskap med en
våldsam död, om la Fallotte sett klart in i
framtiden. Madonnan svarade mig leende att Kyrkan
erbjöd oss förlåtelse för våra synder, om vi lydde
hennes bud, att man själv måste undvika helvetets
lågor genom att bättra sig i tid, innan himlen
vredgades. Sedan pekade hon på en Jean som liknade
dig sådan du borde vara och som du skall bli, om
du älskar Berthe i evighet.

Jean försäkrade henne om sin lydnad, i det han
lyfte upp henne, satte henne på sina knän och
kysste henne. Den stackars Berthe sade honom då
att hans klädnad var en munkkåpa och bad honom,
darrande för ett avslag, gå i kloster, i
Marmou-stier nära Tours, och lovade honom en sista
kärleksnatt, varefter hon aldrig mera skulle tillhöra
honom eller någon annan i världen. Och till
belöning skulle hon låta honom komma till henne en
dag om året för att han skulle få se sitt barn.
Bunden av sin ed lovade Jean att bli munk för att göra
henne till viljes och sade till henne att han på det
sättet skulle förbli henne trogen, icke veta av någon
annan kärlek än den himmelska och endast leva för
minnet av henne. Då Berthe hörde dessa ljuva ord
sade hon att hur stor hennes synd än var och vad
Gud än höll i beredskap åt henne, skulle hon kunna
uthärda allt tack vare denna stund, ty hon tyckte
sig ej ha tillhört en man, utan en ängel.

Berthe och Jean skulle ha velat att den natten
varit deras sista; deras pulsar slogo matt och de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:01:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bhimperia/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free