Den sköna Imperia gift och andra lustiga historier / 78 (1935) Author: Honoré de Balzac Translator: Ernst Lundquist With: Gustave Doré Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

— Rätsidan.

— Då får ni tillåta madame att ordna sig litet,
så att hon inte visar mer än som är nödvändigt,
sade den unge mannen som visste att profossfrun
hade några lätt igenkännliga födelsemärken. Vänd
er bort litet, så att damen får ajustera sig.


Fru Petit smålog åt älskarens fyndighet och
aju-sterade sig på lämpligaste sätt, och
då profossen nu såg vad hans hustru
aldrig lät honom se, blev han fullt
övertygad om att ingen engelsman kunde vara
skapad så, ty då var han en engelska.

— Ja, nådig herre, viskade han till sin vikarie,
det är verkligen en av’ hovets damer, ty våra
borgarhustrur ha inte så smidiga former.

Sedan huset genomsökts utan att någon
engelsman påträffats, begav profossen sig tillbaka till
kungen, så som konnetabeln hade sagt till honom.

— Är han dödad? sade konnetabeln.

— Vem?

— Han som sätter horn på er.

-—-Jag såg bara en dam i den unge herrns säng.

— Förbannade hanrej, du såg kvinnfolket med
dina egna ögon och dödade inte din rival?

—• Det var inget ”kvinnfolk”, det var en av
hovets damer.

— Såg du henne?

— Hel och hållen.

— Vad menar ni? sade kungen och brast i skratt.

— Jag menar att jag såg både avigsidan och
rätsidan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>