Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Benzelstjernas Censorsjournal. 195
1743 in Febr.
Ändrat åtskillige onödige latinske och franske ord til
swenska, så att wårt språk kan effter handen derifrån
ränsas.
16 D:o.
715, 11. Slutet af Assess. Richardsons wärk under titel: En berömd
och förnäm officerares Samling om krigswäsendet i gemen
och en krigsmans egenskaper och skyldigheter ifrån
Generals-personer intil gemena Soldater pagg. 367 in fol.
War med en mycket oläslig styl afskrifwit, så att det
med största swårhet kunde läsas.
S. d.
716, 12. Minne af Dr. Ulrica Eleonora, på swensk vers hållit i Lunds
Academia 4 Dec. 1742 af Lars Johan Colling.!
19.
717, 13. Metamorphosis eller Förwandlingar utgifne af Hans Mik-
kelsen Borgare i Kallundborg, på swenska öfwersatte
och med anmärkningar försedde.?
Mig tilstält af Hr Lars Salvius som berättade Profess. i
Abo Doct: Browallius hafva giort denna öfwersättningen.
Det danska, hwarutur den är giord, är trykt i Kiöpen-
hamn 1726. 8.
Den bekante Ilolberg synes dertil wara auctor.
D. 2 Maij kom bem:te Doct. Browallius til mig och til-
stod sig wara auctor till denna version. Jag förestälte
honom det oanständiga stället p. 100 där nästan hela
wår armée i Finland a. 1742 liknas wid hoppande diur
som tagit sin hopp ifrån Mend . . . til — ors.
Han wille nästan det ursäkta, men jag swarade det
eij anstå mig att sätta mitt namn under sådant som
! Underdånigt Minne af — Ulrica Eleonoras — — Begrafning som på Lund-
ska Läro-Salen den 4 Dec. 1742 — blef framstält af — Göteb. in 4:to.
2? Utkom 1744 i Sthlm in 8:vo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
