Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den belgiske Verdensliteratur, af Kai Friis-Møller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tredobbelt Krone, forsiret med kostelige Stene,
foruden de andre to, som føres foran ham, fulde af
Rubiner og Diamanter, hver Gang han i sine
Pontificalibus bliver baaret frem som et Gudebillede.
Item, ligesom Christus har haft sit Kors at bære
saaledes maa Paven ogsaa bære et Kors af rent Guld
paa sin Kappe, fuldt af skønne, tindrende Ædelstene
og Perler.
Ligesom Han har udgydt sit Blod, saaledes maa
ogsaa Kardinalerne bære blodfarvede Kaaber og
Hætter; og naar Kættere siger, at deres Klæder har denne
Blodfarve af Martyrernes Blod, som de har udgydt,
eller at deres Klæder er røde af Skam over det
skændige Levned, som deres Ejere fører, saa kan det
ikke være sandt, da baade Durandus og
Innocentius og alle katolske Mænd har udlagt det
anderledes...“
Dette er den sjældne Ironi, der kaldes dræbende.
Dog døde hverken det spanske Herredømme eller
Romerkirken denne Gang, men derimod de sydlige
Provinsers Selvstændighed, til Trods for Marnix’ tapre
Bedrifter med Sværd og Pen.
Da han som tredsaarig 15. December 1598 afbrødes
midt i Arbejdet med en flamsk Bibel-Oversættelse ved
at blive kaldt bort til den Hvile, han aldrig havde undt
sig — repos ailleurs, lød hans stolte Valgsprog da
hensov med ham Flanderns Literatur for ikke at vaagne
igen før i det nittende Aarhundrede.
Det spanske Tyranni fordrev Muserne nordpaa; i
Stedet for Antwerpen blev Amsterdam Aandslivets
Centrum, og den nederlandske Renæssancedigtning,
der var barnefødt i de flanderske Stæder, fik sin
straalende Modning indenfor den hollandske Literatur.
Herhen hører den lærde Hooft, den elegante Huyghens
og den folkekære Cats saavel som den store Vondel
— selvom denne var af en gammel
Antwerpener-Slægt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
