- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
287

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Den trettende Bog. cCL.XXXJ-«

gehtelpl sont krefsuede hefsn sor Hertug Knuds wskyldige Blod l sick en

herlige Seyr ossuer sine Fiender. Kong Mogens vilde icke lade den

stam gaa ossiier sig ! at hand skulde sly met de andre l men and vorde sig
mandeligen l indtil hand bless slagen niet Biscop Pedera Roskildel osse Kone-og Ts
tier de dsde Legemesom hand selfshaffdedraebt l oe blefsiie saa begge disde oe Mesgnaa
begrassn tillige vdien Graff« En Bonde vndseette Kong Niels met en ZIIM fl«
Vest at hand vndflyde oe kom til sit Skib. De andre som ossuerblefsuel .

enten siunckte sig selssmet Skibene som de forsyltc - eller blefsue slagne aff

sig selss indbyrdis. cThi de som vaare komne ind i Skibene ! hugge

henderne oe armeneaffdeandre J som vildestigeind til dennem. Ingen

vaar den anden saa god en Ven - athand sparede hannem. Vdi Lisss

vaade-er huer kieriste ass sit eget Lifs. Erick sorsomte sig icke dissemellem

at sorfslge dem ! oe ilappe derio Nyg som ved burde. Dog iegtroer at

denne Styr bleff mindst vunden ved meiiniskelig inaet , men mest ass

Guds besynderlige krafstige hielp oe bistand J soin vdi saa maade straffede

de wgudelige Forraedere - huilcke ihielsloge den fromme Herre ·Hertug

Knud. Jeg veed oe oss intetsiag at sigel vdi huilcket flere Bissier om- Skx Bksm
komme paa en tidl end paa denne stad. S hi der biefsBiseop Peder ass pec isicflcsc
Roskild i Biseop Henrick asf Sueriges oe alle Bisperne assIudlandj en UYEIM M

K onin
alleiie vndertagen« Magter-3

En afs Ericks Suenne ved nassn Mogens Sares beuisteit mere-
keligt troskaffs styrke imod hannemivdi begyndelsen paa denne feideHaiid
lod sig vinde ned afs Stessueiis fiint l oc om nacte tide drog ossuer til
Erick paa en liden Baads oe obenbarede hasiem alle Kong Nielsis anstagl
oc skuffede saaledis —Kongen ! som haffde besiaget alle Fergestaederl oe holt
sierck vaet alleuegne ved Stranden l at ingen skulde komme ossuer tii
Skone til Ericki
Kong Mogens ass Norge sende vdi samme dage sin Dronning fra Komisg
sig hiem til Danniarck i oe gafs hende sagl at hun hassde mere elske sin Fare YFFIUB ast-
broder end hannem , idet hun obe nbarede hannem det hemelige Forraederii skyde FIM
. » l
som hand haffde i sende imod hannem DZYZZT
Kong Niels rsmte esfter dette slag til IudlandJ oe effterdi hand saa
at lycken vilde ingen ydermere bistand gisre hannein l oe hand vaar nu mee
get alderstigen oe Sortnelossx da keiste hand Harald til sin arssuing -mere
paa det hand kunde skaffe Erick en Modstanderei end sig selss en ansting
ksskkk sin assqang« Siden drog hand iil Slesiiig l oe meente at Borger-
ne skulde anseet hans Aar oe vanlycke l oe ladet falde deris vroede i som de
bare imod hannem for hans Søns skyld. Men hand torde met det
ssrste icke suldeligen sætte tro paa dennem l forend de saette haiinein Gissel
pk Pant. Dog lod hand sig ossuertale aff en deris ypperste Borgere ved
mssn Veie l oe Portene oplodis l at hand skulde drage ind iVyeii. Der
hand kom inden Porteni da miltte Klerckeriet oe Vorgerrie hanneni - dog
met ivlige sind oe forsoehKlerckene vndsinge hanne venligen inet deres-Pro-
eessx men Almuen sogte Fientligen met Vaaben oe Vene imod hanngihtz
ex i

· 2«3»·»—k——— 2»—·»




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0327.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free