Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27 (i
O M OBEMSK.KX I HCTHffKLL.
til tieres Herkomsts Betegnelse, 1. Ex. Mac-Swein (Sveins
eller Svends Son eller Afkom); Mac - Leod (Leots eller
Ljots S(5n) o. s. v., jfr. 2. Et andet scand. og endnu
isl. Ord er beslægtet hermed, neml. magr, Svoger,
be-svogret, Svigerson, hvoraf det ældre D. maag (udt. tnog),
magh, maw. Engelsk-Skotsk mach, maich, i Yorkshire
vieaugh, endnu H. maa g, forhen i Sv. mager, nu mug.
Heraf det angelsaxiske mægd, Stamme, Folk, Slægt, det
ON. og Isl. tuægd, Slægtskab, Svogerskab, beslægtet
Stamme, m. m. Repp læser Stavelsen paa samme Maade;
sec 2.
2. Isga eller Isgo antage vi for gen. sing. af en
Mands Egennavn Isga, eller (naar i læses for e efter de
scandinaviske Runers Maade) Ksga, Eska. Et lignende
Tilnavn (Oiscing, Eseing, Æscing) tillægges de nordiske
Stamfædre for Kongerne af Kent (hvorom mere i vore
historiske Bemærkninger). I nyere Dansk forekommer
Navnet Eske, forhen skrevet Æsk, Esk (f. Ex. en Jarl i
Jylland, hvem Suhm ansætter til Aaret 510), i Oldtiden
Askr (Ask), som er saa gammelt, at Eddaerne tillægge
det den forste Mand i Verden, alle Menneskenes
Stamfader. Lye beretter og, at Angelsaxerne have kaldt den
forste Mand Æsc og Gud deraf Æsctir. Mag-Isgo eller
Mag-Esca mene vi betyder her det samme som Escing,
en Mand af Kscas Slægt: een af Picternes gamle Konger
hed Essey eller Essy. Repp har ogsaa læst Isga (see I.)
samt synes at have antaget Magisga for et Egennavn.
3. gere (ligesom Repp ogsaa har læst Ordet) er her
1 jters. sing. ind. præs. af det ON. og I. verbum: (ee)
gere, geri, go ri, jeg gjor, handler, bereder, bestemmer,
overdrager m. m., i Infinit. gera, gora; svarende til det
OS. guren, gerwian, AS. geran, giarvian, gammel E,
gere, gar (endnu brugeligt i de nordlige Provindser), Se.
ger, gar, NFr. gdre, gere, geren. Heraf og det nyere
f). gjore, Swgera, gora. Her betyder Ordet at bestemme,
overdrage eller samtykke (agere, gere/e, transigere,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
