Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(Barca er en Læsefejl) og 0111 hvilken han siger, at den
ved et smalt Sund er skilt fra Riigen (Barca a Ru gia
brevi freto discret a); men nærmest sigter han kun til
den Landstrækning, som omgav Byen Barth eller castrum
Barth; den Flod, han omtaler, er Barthe eller Bartheke1.
Fremdeles Provinsen Triuuskks; ligeledes en Borg
eller castrum med tilhorende Landstrækning ved Floden
Trebel. Men herfra udstrakte Provinsens Navn sig langt
videre, saa at det omfattede den storste Deel af
Fyrstendømmet Riigen paa denne Side Vandet; i samme nævnes
i en Bulle af 1140 kun de tre Hovedborge Triboses,
Giitzkow og Wolgast, som altsaa hver maa have haft et
anseeligt Distrikt; man seer ligeledes af Diplomer, at
Landskabet Tribusees strakte sig heelt hen imod
Stralsund (terra Tribusees prout protenditur in Stralsund);
hos Saxe tages det tydelig i denne videre Udstrækning.
Det er altsaa det hele Landskab sondenfor Barth imellem
Floderne Rekenitz, Trebel, Riick og Sundet ved Riigen2.
Denne Provins kaldes i Knytlinga 1’ribush og hos Saxe
Tribusana provincia3.
I Forbindelse med nysanforte forekommer endnu en
anden Landstrækning med en By: I Knytlinga fortælles
nemlig, at Kong Valdemar drog til Stræla, og red op der
til Tribuzis oh Atripifien, hærgede Landet rundt om,
indtog Borgen, og drog derefter hjem. Paa det tilsvarende
Sted hos Saxe fortælles, at Kongen overfaldt
Circipenen-sis provincia; man kom igjennem et stort Ufore, et
Morads med Bække og Grofter (vasta et cænulenta palus),
derpaa igjennem en meget stor Skov; derpaa saae de
Byen (vicus), som var omgiven med et saa stort Vand
(palus), at man kunde sejle deri med Skibe. Byen var
mere befæstet af Naturen ved det Vand, som omgav den,
1) Saxo, lib. 14, S. 286-287. — 2) Schwarz Geogr. Nordcr-Teutech. S.
170-173. 180. - 3) Knyti. Kap. 122. 113. 129. Saxo, lib. 14, S. 313. lib. 16.
S. 382.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
