Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
udmærkede sig ved en tidlig Kultur1. Men endnu længe
for Rommerne erobrede Britannien kom der, saa fortælles
der, osjsaa en Koloni, kaldet Thuata de Danaan, fra den
’ O
nordlige Deel af Germanien, og nedsatte sig i den
nordlige Deel af Irland; disse Danannæ siges at liave talt
germanisk2. Vi vil ingenlunde paastaae, at der i dette
Folks Navn ligger Folkenavnet Daner, saa at de kom fra
de sydvestlige Dele af Danmark, hvilke de Gamle vel
kunde regne til Germanien, thi intet er uvissere, end hvad
der grunder sig paa en saadan, saare ofte ganske tilfældig
Lighed. Heller ikke tor vi afgjore, om det irske her
forekommende Ord thuat ogsaa har haft Betydningen af Folk
og Land3, i hvilket Fald det er samme Ord, som det
oldnordiske pjod, der ikke blot i Almindelighed betyder
Land, Folk, men ogsaa forekommer som Egennavn for
adskillige Landstrækninger og Folkeslag, som pjofii,
Frak-Iand, pjod, Thy, Svipjod, de Svenskes Land og Folk.
Sagnet er os kun mærkeligt, fordi det peger henimod
Norden. Hvis der fandt et ældgammelt Slægtskal) Sted
imellem Beboerne af Norrejylland og de brittiske Oers Beboere,
og kymriske Folk boede paa begge Steder, saa kan
Sagnet om en Udvandring fra Danmark til Britannien og
derfra atter til Irland ikke ganske være betydningslost4.
Langt tydeligere Beviser paa Forbindelse imellem
Irland og Norden frembyder den folgende historiske Tid.
Irske Personsnavne forekomme endog i det fjerneste
Norden, paa Island, og Stedsnavne formedes af nordiske
Elementer paa Irland. Exempler paa de forste ere de ikke
usædvanlige islandske Navne Niel (Njuli), Kjallak (lijal-
1) Thorkclins Bevis at de Irske ved Ostmannernes Ankomst fortjene en
udmærket Hang blandt de oplyste Folk i Evropa paa de Tider, i Vidensk.
Selsk. Skr. Ny Saml. 4 D. — 2) O’Flaherty Ogygia, S. li!, o. fl. St. Firbuli
dicuntur britannice et Danannæ germanice locuti, sst. S. 10. O’ilalloran
History ot Irel. T. 1. S. 11-12. Arndt iiber Urspr. u. Verwandsch. der
europ. Spr. S. 235-236. — 3) Man linder Tuath-Dee forklaret ved populus
ad Dearn Jluvium insulens (Ogygia, S. 12). Det af Arndt anforte Thuata,
Landmann, saavel som Thuatacli, Herre, synes ogsaa at vise hen til
samme Betydning. — 4; See ogsaa Schonings Norges Ilist. 1 D. S. 513.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
