Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Klockhoff: Nya studier.
jag tänkt, att dessa tillägg, kap. 169 och 172—188, skulle
kunna förklaras, skall jag sedermera nämna.
Såsom stöd för antagandet, att Sigurds ungdomshistoria
är inskjuten af en omarbetare, har blivit anfördt, att den
stör sammanhanget. ”Ungdomshistorien om en hjälte, som
icke blott icke är Jidreks man, utan också snart skall på
den motsatta sidan strida mot honom, kan blott betraktas
som en tillsats; den strider mot hvarje logiskt tankesamman-
hang” (Boer, Arkiv, N. F., s. 214). Dessa Boers ord böra
närmare skärskådas. Skulle man icke lika gärna kunna
vända på saken och säga så: denna episod har af sagoför-
fattaren inskjutits här, ehuru den ej alls passar på detta
ställe, ty Sigurd var icke Jidreks man o. s. v., och därför
har en bearbetare — afskrifvaren n:o 2 — uteslutit den.
Den senareslutsatsen synes mig minst lika berättigad som
den förra. Nu är det i verkligheten så, att Sigurds ung-
domshistoria bildar ett led i J>idreks saga lika väl som allt
annat. Författarens plan har varit att omkring |>idreks
person gruppera de framstående hjältar, som tillhörde den
af honom kända sagovärlden. Detta gick stundom ganska
lätt, men ofta hade det sina svårigheter, emedan de tillhörde
olika sagokretsar. Det sistnämnda gäller bl. a. Sigurd. Men
han bief dock en af de förnämsta gestalterna i fidreks saga,
och därför måste hans historia meddelas från början, liksom
t. ex. Yidgas härkomst och ungdomshistoria berättas, endast
därför att han bief en af J>idreks män. Det är ej fullt rik-
tigt, att Sigurd icke räknades till |>idreks män. Då Jidrek
drog till Bertangaland, hade han bl. a. att utkämpa ett envig
med Sigurd(kap. 222), hvilket slutade på samma sätt som
flere andra dylika episoder: |>idrek besegrade Sigurd, som
gaf upp sina vapen, och Jidrek tog val emot honom och
tycker sig hafva fått till sin man den kraftigaste och tapp-
raste och starkaste kämpe (fidrekr konungr teer vel vid
honum. oc þickiz hava fengit ser til mannz enn hardaste oc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
