- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugonionde Bandet. Ny följd. Tjugofemre Bandet. 1913 /
138

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

138 Hjelmqvist: Ospar o. ospard.
andre ledare, ospart *) all möda at inbilla mig, det dygden
endast gör en människja lyksalig.” Götheborgske Spionen
1766, s. 217. ”Hafva all möda och kostnad ospard til full-
bordande af detta påbegynta arbete.” Lagerbring, Skrifter
130 (1769). ”Waldemar hade all möda ospard att inom
behöriga gränser hålla sin inneboende förtrytelse öfver rytt-
mästarens . . ingrepp i .. hans rättigheter.” E. Carlén, Wal-
demar Klein 99 (1838, 1861). ”Kritiken har ifrån ett visst
partis . . sida haft all möda ospard, för att få Brauns för-
fattarskap ’in totum et tantum’ anseddt som ett dåligt för-
sök i en ännu dåligare genre.” Sturzen-Becker, Samlade
arbeten I. 1: 138 (1861). ”Hur hade han [Magnus Smek]
.. haft all möda ospard att sköta det kall, han fått af Gud.”
Lundegård, Drottning Margareta 1: 165 (1906). Äfven
Därs. s. 239.
I mina samlingar har jag intet exempel på ”hafva all
möda osparad” o. s. v., som väl äfven förekommer.
Af exemplen synes, att ospar, ospard (o. s. v.) ingår i
följande fraser: ”(låta ngn 1. ngt) vara ospar(d) 1. ospar(d)t”,
”hafva 1. hålla (ngn 1. ngt) ospar(d) 1. ospar(d)t”.
* *

*


Vid sidan af den användning af ospar, ospard(t), ospart,
för hvilken nu redogjorts och som är fullkomligt regelbun-
den, förekommer, såsom redan anmärkts, en annan: efter
föregående negation brukas ospard o. s. v. i st. f. sparad
— numera väsentligen i fraserna ”icke lämna 1. hafva någon,
lämna 1. hafva ingen möda ospard”.
Så vidt jag kunnat finna, har denna användning första
gången påpekats i litteraturen af P. G. Ahnfelt: ”En af de
Aderton i Svenska Akademien, som lefver än, har mer än
*) Jfr motsvarande ordföljd i de förut anförda exemplen fr&n KL
165, Gustaf I:s registratur 6; 77, RARP 4: 612, Gustaf II Adolf, Skr. 807.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:26:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1913/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free