Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gödel: Ett bref från Arne Magnusson. 271
Jeg beder Hand icke fortrydee paa denne vitlöftige skrivelse
og mange commissioner. Skulle band vilde befale noget her paa
stædet, skal hand fornemme at ieg der til skal vere lige saa villig
som ieg nu er fri postig i at bemöde hannem med dette. Til be-
slutning forönsker Hannem aid lycke og velgaaende, og forbliver
stædse
Velædle velbiurdige H. Archiv-Secreterers
Tienstskyldigste tiener
Kiöbenhafn Arnas Magnæus.
d. 25. Febr.
1699.
P. S. Her skal med förste komme i trycken Thormodi Thor-
fæi Series Regum Daniæ ex monimentis [!] Jslandicis. Jeg lod
for 3 aar i Tyskland trycke en liden gammel tractat kaldet chro-
nicon Sialandiæ, der af skal ieg til foraaret skicke et exemplar.
Encore adieu!
Ps. d. 16. Martij
1699.
genom danska Envoyens Secret.
[Påtecknadt af J. Peringskiöld.]
Brefvet, som härrör från Arne Magnussons egen hand, för-
varas i Riksarkivet, där det fått plats bland "Skrifvelser till
Kongl. Riksarkivet 1656—1715”. Att det blifvit inrangeradt här
beror tydligen på det misstaget, att man med ”Archiv-Secreterer”
trott sig förstå Riksarkivets sekreterare, då brefvet däremot, såsom
af innehållet framgår, är ställdt till Antikvitetsarkivets sekreterare,
d. v. s. Johan Peringskiöld. Skrifvelsen har sitt stora intresse
framför allt genom den lugna och sunda kritik öfver den svenska
antikvitetsverksamheten, som här från det mest kompetenta håll
kommer till synes, och den är väl värd att blifva känd.
Den tanke på litterär och lärd kommunikation, som Arne
Magnusson vidrört, synes tyvärr icke hafva ledt till några prak-
tiska resultat. Bland Arne Magnussons papper efter denna tid ha
icke stannat några bref från Peringskiölds hand. Det enda man
finner från honom i Arnemagnæanska samlingen är en s. k. ”sedel®,
ett vidfogadt postskriptnm till någon längre, nu förkommen skrif-
velse. Men detta fragment, som nu förvaras i Cod. AM. 231. e.
8:o, härrör enligt en af Arne Magnusson bilagd och daterad kopia
från ”1693 mense Junio” och handlar för öfrigt endast om låne-
utbyte af några sigill.
Stockholm i mars 1911.
Vilhelm Gödel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
