Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
266 Gödel: Håndskriftstudier.
Sparfwenfelt, som på återfärden från en lång rundresa i
Europa besökte den danska hufvudstaden, där han ej för-
summade tillfället att lägga nya förvärf af gamla codices
till sina samlingar eller, där så ej kunde ske, genom egen
eller andras afskrift söka tillgodogöra sig dem. Af Eggerts-
son har han bekommit både utskrifter, öfversättningar och
original, som han fört hem. Måhända har det också varit
genom dennes förmedling, som Sparfwenfelt här lyckats få
Bergsboken i sin ägo. I hvarje fall — och det är detta,
som här är af vikt — kan det endast hafva varit i Köben-
havn och hälst vid denna tid, som Eggertsson utfört sin
öfversättning och haft originalet till sitt förfogande, d. v. s.:
Bergsboken har under 1600-talet funnits i Köbenhavn.
3.
Linköpings-legendariet.
Cod. B. 70. a ( = fol. X X X IX , Kyl.).
God. B. 70. a i Linköpings stiftsbibliotek, vanligen cite-
rad som Fol. XXXIX enligt Kylanders förteckning, är som
bekant en uppbyggelsebok af hufvudsakligen legendariskt
innehåll, till hvilket fogats några andliga traktater, såsom
Johannes Matthæi ”Förmaningsbref till systrarna i Yadstena
kloster”, skrifter af Henrik de Hassia ”Om klosterlefverne”
och det af Jöns Budde öfversatta anonyma arbetet ”Clau-
strum animæ”. Handskriften fins flerstädes beskrifven, ut-
förligast i ”kSvenska fornskriftsällskapets samlingar”, D. 7,
”Ett fornsvenskt legendarium”, till hvars text den fått lemna
åtskilliga bidrag.
Det heter här om boken, att ”den är, förmodligen af
någon Wadstena-nunna, prentad med den stora, prydliga
stilen, som är vanlig i handskrifterna från detta kloster, vid
början af 1500-talet”. Detta ”början af 1500-talet” har dock
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
