Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18 Sverdrup: -ligr, -liga, -la.
altsaa et ord som f. e. svikligr har faat betydningen: ”tilböielig
til at begaa svik” (svik, n.). I denne betydning, som vi senere
skal se -ligr ogsaa har ved andre grundord, kommer vort suffiks
i nær beröring med andre suffikser, som ogsaa uttrykte tilböie-
lighet; saaledes suffikser som -all og -nil, som -samr, og særlig
suffikset -inn, der i gn. var meget produktivt til dannelse av adjek-
tiver med betydning av tilböielighet. Derfor er det ikke saa
sjeldent, der ved siden av adjektivet paa -ligr staar et enstydig
adjektiv paa -all, -nil, -samr eller -inn. Eksempler:
brigftligr (og -liga), foranderlig, ustadig, til brigft, f. forand-
ring} eller til og = adj. brigftr- úbrigftligr, uforanderlig, paalitelig.
brotligr, forbrydersk, til brot, n. bryten, nedbryten.
gagnstaftligr, som er en imot, motsat, motstridende, til gagn-
stafta, f. motstand; sml. gagnstœftligr.
glensligr, skjemtsom, fjasende, til giens, n. skjemt, fjas, sml.
glensugr, d. s.
glæpligr, syndefuld, forbrydersk, til glæpr, m. misgjerning,
synd; sml. glæpinn. d. s.; hertil stórglœpligr.
hatrligr (og -liga), hadefuld, ödelæggende; forhadt, til katr,
n. had, forfølgelse; sml. hatrsamr, hadefuld, fiendtlig sindet.
hjalpligr, hjælpsom, til hjglp, f. hjælp.
hrapalligr (og -liga), hastig, skyndsom, til hrapaftr, m. hast,
skynding; uhrapalliga, i god ro og mag.
lei/digr, tilböielig til lek, spök, lystighet, til leikr, m. lek,
spök, lystighet; sml. leikinn, d. s.
liftligr (og -liga), hjælpsom, til lift, n. hjælp; sml. liftsamr;
úliftligr (og -liga), ubehjælpelig, klodset.
mótbárligr, gjenstridig, til mótbára, f. indvending, motsigelse.
mótstadligr, mótistadligr, som er en imot, skadelig, fiendtlig
til mót(i)stada, f. motstand.
prettligr, svikagtig, til prettr, m. kneb, svik, sml. prettottr,
prettngr.
sigrligr, seierrik, til sigr, m. seier.
skriåligr, tilböielig til at bevæge sig langsomt glidende eller
krypende fremad, til skriår, ra. bevægelse hvormed noget glider,
skrider avsted; sml. skriftligt kvikvendi, krybdyr.
skrçkligr, bedragersk, skuffende, til skrpk, n. usandfærdig tale.
sottligr, sykelig, til sótt, f. sygdom; sml. sóttall, d. s.
spottligr, tilböielig til at spotte, spottende?, til spott, n. spot;
sml. spottsamr, d. s.
svikligr (og -liga), forrædersk, til svik, n. svik, forræderi;
sml. svikall, d. s., sviksamr, trolös, svigefuld.
vdligr, skadelig, frygtelig, slem, til vá, f. skade.
verkligr, virksom, praktisk, til verk, n. gjerning, arbeide.
b. Den anden gruppe dannes av en række adjektiver, som i
betydning sterkt nærmer sig v e rb a la d je k tiv e rn e . De har dels
en aktivisk, dels en passiv betydning. Undertiden findes begge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
