Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sverdrup: -ligr, -liga, -la. 11
kjendetegner en mand med mod og kraft (”hreystimadr”), hug-
mannliga, modig, karlmannligr, maskulin; mandig (og -liga), kaup-
mannliga, paa kjöbmandsvis, kennimannligr, prestelig, geistlig,
kvennmannligr (og -liga), kvindelig, leigumannliga, paa leiesvends
vis, leikmannligr (og -liga), som kjendetegner ”leikmadr” (lægmand),
lidmannligr (og -liga), som kjendetegner en god ”lidmadr”, lyd-
mannligr, som kjendetegner en mand av folket, målamannligr, som
sommer sig for en ”málamadr”, smámannligr, som kjendetegner en
”smámadr” (ubetydelig person), veidimannligr (og -liga), som kjende-
tegner, passer for en ”veidimadr”, vigmannligr (og -liga), tapper,
yfirmannligr, som ser ut som en ”yfirraadr”, firekmannUga, med
kraft, bleyäimannligr, frygtagtig, drengmannligr, modig, glæpa-
mannligr, som ser ut som, bærer sig ad som en misgjerningsmand,
spåmannligr, som ser ut som en ”spáraadr”; çldurmannligr, som ser
ut som en ”çldurmadr”; hertil ogsaa sammensætninger med det
forsterkende all-, al- og med det privative Ú-: allhermannligr,
allhreystimannliga, allkarlmannliga, allkanpmannliga, allvigmann-
liga, úflóttamannliga, úflugumannligr, úhermannligr (og -liga),
úíireystimannligr, úkarlmannligr, úlidtnannliga, úrádmannliga (”rá-
damadr”).
Dernæst forekommer der mange sammensætninger med -mann-
ligr, -mannliga, uten at noget sammensat grundord med -madr kan
paavises. Derimod staar der ofte kompositer med -menni, n. ved
siden, men adjektiver med sidste led -menniligr er yderst sjeldne.
Forholdet er da vistnok det, at -mannligr i saadanne ord optræder
som et produktivt kompositionselement. Nævnes kan: almannligr,
almindelig (= ”almenniligr”), frjalsmannligr, som sommer sig en
fri mand, gódmannligr (og -liga), ædelmodig, hardmannligr, strid-
bar, hreinmannligr, mandhaftig, illmannligr (og -liga), som kjen-
detegner et slet menneske (sml. illmenni, n.), itrmannligr, anse-
lig, kotmannliga, paa smaafolks vis, Utilmannligr (og -liga), som
kjendetegner en ringe person (sml. Utilmenni, n.), Igdrmannligr,
ussel (sml. Igdrmenni, n.), mïkïlmannligr (og -liga), som kjende-
tegner en stormand (sml. mikilmenni, n.), rikmannligr (og -liga),
anselig (sml. rikmenni, n.), roskinmanrdigr (og -liga), som kjende-
tegner en moden mand, sidmannligr, velopdragen, dannet (sml.
sidarmadr), slyttumannliga, med dorskhet, snarpniannligr, som ser
tapper ut, snçfunnannligr, rask, slónnannligr (og -liga), som kjende-
tegner en stormand (sml. stôrmenni, n.), tiginmannligr, som kjende-
tegner en fornem inand, vitmannligr, forstandig (sml. vitmenni, n.),
vesalmannligr, ussel, ulykkelig, elendig (sml. vesalmenni, n.), yppi-
mannligr, paa en maate som naar man ypper sig, prifmannligr,
som ser godt ut, glimumannliga, paa en god bryters vis, sterk-
mavnligr, sterk, vgrpumannligr, anseelig av utseende; sammensæt-
ninger med all- og ti-: allmikilmannliga, allrikmannligr, allsngfr-
mannligr, (men sngfnrmannligr), allstónnannligr (og -liga) og álstór-
mannligr, úgódmannligr, úhardmannligr, úrikmannliga, úsngfur-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
