Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kock: Vokalbalans i ä. nsv. 9
balanslagen för -it : -et, så visar detta, att man tillåtit sig
ortografiska (och språkliga) avvikelser från manuskriptet
Ett par uppgifter må tilläggas om bruket av -it : -et i
en liten skrift av Abrahamus Andreæ Angermannus. Såsom
nämnt utgav denne sin svärfader Laurentius Petri’s ”Kyrkio-
stadgar”. Arbetet inledes emellertid med en av Angerman-
nus skriven, 44 sidor lång dedikation till drottning Gunilla
Bielke.
Angermannus använder i denna dedikation -it : -et någor-
lunda enligt balanslagen. Han har nämligen -it i mykit
(flera ggr), förmykit samt i de kortstaviga participierna och
supinerna giffuit 3 ggr., driffuit 2 ggr., beswikit 2 ggr., bidit,
scriffuit, inbitit, tilbudit, förskutit, warit, hvartdera en gång.
Däremot -et i de långstaviga kommet 2 ggr., offuerkommet
(men bekommit en gång), wunnet, funnet, låtei, holpet, behol-
let, wordet. — Undantag äro å ena sidan supinerna welei 3
ggr., slaget 3 ggr., inslaget 1 gång, part. vptaget 1 gång —
å den andra supinum låti(d)t 4 ggr., wordit 1 gång. Möj-
ligt är, att -et i supinerna welct, (in)slaget sammanhänger
med en vokalharmonisk tendens.
Även Angermannus har flera gånger -in i kortstaviga
adjektiv och passiva part.: mykin 3 ggr., gripin, driffuin,
föregiffuin, (förgätinheet\ hvartdera en gång; dessutom i det
långstaviga egin (flera ggr).
Han var, såsom tillnamnet angiver, från Ångermanland,
och han var troligen född omkring 1540.
En anmärkning må även göras till förklaring av de i
de ovan avhandlade skrifterna rätt ofta mötande kortstaviga
principierna och adjektiven på -in {mykin) bitin etc.), en än-
delse, som förekommer jämte -en (partie, wiken etc.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
