Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42 Gren Broberg: Ormr iSnorrasons bok.
61
Index (s. 205 a f.). Rembaft vid.
Lætr rembilega, God. Orm. pag. ISO.
Index (s. 114 a). Kuifta. Cod.
Orm. 133. Remundur kuiftar menn
hans fem faudi.
Index (s. 296 b). Ulifat. Ja attu
fkamt ulifat, Cod. Orm. 183.
B. Lex. (s. 288). ILM. Orm. 184.
thr mz kyndu their fva fetan ilm at
their þottuz i Paradijs komner vera.
Index (s. 118 a). Heill. Cod. Orm.
163’). Han bidr India menn huarki
heilane fæla.
Index (s. 95 b). Glopska. Cod.
Orm. 138. Huar heyrdu menn flika
glopi8ku mælta vid tuilikan kappa.
Index (s. 95 b). Glopska. Sua
uti-turlig ord fem þeffi fnapr oc
folfca-ladi er ut geck ok mekadi Hk i
or-dum fem gaffi ok glopur. Cod. Orm.
pag. 139*).
Index (s. 48 a). Daduft. Cod. Orm.
141. Daaz menn miok at hans
framburd.
Holm. papp. fol. nr 47 Bern. s. 28,
f. (Efkiupart) lætur hiä rembiliga.
— s. 6517ff. Remund kviflbar hanns
Menn fem Saude.
— s. 70Ä f. þa ättu skämt epptir
ölifvat.
— s. 88,, ff. Jar med kendu þeir
fva sætann Jim at þeir þöttust i
Paradis komnir vera.
— s. Ill13 f. ok bidur Jndia menn
huorki heila nie sæla.
— s. 185, , ff. huar heyrdu Menn
flika Glöpfku mællta vidur þuilikann
kappa.
s. 150,5 ff. sva öviturlig ord er
þepi snäpur ok fol taladi er ut gieck
ok maktadi sik i ordum sem eirn
Gapi ok Glopur.
— s. 175,, f. daft Menn mipk at
hanns frammburd.
OS synes sålunda hafva utgjort originalet till:
1) Trójumanna saga, Breta spgur och Magus saga
jämte þættir i Holm. papp. fol. nr 58,
2) Flovents saga, Bærings saga och Remundar
saga i Holm. papp. fol. nr 47.
Om Mirmans saga kan ingen bestämd slutsats dragas,
då blott högst få citat därur finnas och dessa hufvudsakligen
utgöras af enstaka ord.
Men att äfven vissa sagor i Holm. papp. fol. nr 46
skulle härstamma från OS, därom tror jag, att man intet
med säkerhet kan veta, då ifrågavarande nummer i
membranen så ytterst ringa excerperats för ordböckerna. Med Erex
■) sic! Med säkerhet tryckfel för 186. I annat fall skulle citatet
tillhöra Mirmans saga, hvilket på grund af innehållet är orimligt. Här passar
det däremot alldeles utmärkt.
*) Samma exempel citeras något olika på ett par andra stäUen i Index
(s. 172 a, art. Meka, och s. 286 b, art. Snapur); jfr ofvan!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
