Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
brutus mz” (d. v. s. Trójumanna saga och Breta sǫgur) och
OS synes hafva föranledts däraf, att i den senare
handskriften nämnda sagor kommit först. Enligt Gödels egen
beräkning skulle de hafva upptagit endast 23 af de 100 bladen i
OS. Det hade varit en högst ofullständig benämning på en
samlingshandskrift, som innehöll minst 15 olika nummer, om
ej mera, att uppkalla den blott efter de två första, hvilka ej
fullt utgjorde fjärdedelen af det hela; rimligare hade ju då
varit att beteckna hela samlingen som en ”sopdyngja”.
Naturligtvis kan ett dylikt oegentligt benämningssätt verkligen
hafva förekommit; åtminstone i senare tid har man exempel
på sådant. Så t. ex. har ju Þiđreks saga i Sverige kallats
Vilkina saga. Och hvad beträffar OS, så må ju erkännas,,
att några gånger under 1600-talet, då handskriften kommer
på tal, framhålles däri särskildt Trójumanna saga. Så fick
Bureus den 4 maj 1624 af Gustaf II Adolf en påminnelse
”om Troian krigz boken gamble Svenskan”, ett uttryck,
hvilket, såsom Gödel visat [1], tyckes afse OS. Och vid ett
rådssammanträde den 13 januari 1636 kom man att nämna
”Ormus Norressons book om någre Göthiske saker och dedt
Trojaniske kriget”. I Bureus’ donationsbref af 1651 angifves
OS. handla om ”Troiæ förstöring, och Ängelands första
bebygning, samt een hoop andra Historier, angående
Frankerike och Tyskland”. Och i en rektor Claudius Arrhenius’
redogörelse till kanslern 1682 nämnes ”Orm Snorresons book,,
hwar uti, bland annat, Trojamanna sagu war”. Vid ett
konsistoriesammanträde detta år omtalar Rudbeck ”Orm
Snoresons Sage, der utinnan Trojemanna Sage och så står
skrifwen” [2]. Här bör äfven påpekas, att, då t. ex. Verelius i
sin ordbok anför exempel ur denna handskrift, han vanligen
blott hänvisar till ”Cod. Orm.”, med undantag för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
