- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Tjugofjärde Bandet. Ny följd. Tjugonde Bandet. 1908 /
44

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tvenne af de andra, ”logbok” [1] och ”orvar odds saga” [2], tagit
vägen, därom vet man, enligt min mening, i själfva verket
intet. ”Thomas saga ens hælga chantuariensis arkiepiscopi
skulle enligt Gödel kunna ”sammanställas” med en
pergamentkodex af sagan, som vi i Sverige på 1600-talet
bevisligen ägt, men nu gått förlorad [3]. Den enda af biskop
Arnes ”norröna böcker”, som med någon säkerhet skulle
kunna antagas ha kommit till vårt land är ”saga þidræk
a bærn
[4].

Återstår sålunda blott ”truía saga ok brutus mz”.
Förutom det antagliga i att denna handskrift skulle vandrat
samma väg som ett par andra, tyckes det enda skäl, som
Gödel frambär för att identifiera den med OS, vara, att den
senares innehåll [5] ”synes godt lämpa sig” för Arnes nämnda
bok. I sin uppsats i Nordiska Studier [6] har sedan samme
författare — märkvärdigt nog — framhållit, att för de
forskare, som haft anledning beröra frågan, hafva dessa skäl
ansetts tillfyllestgörande. Den ende, hvilken, så vidt jag vet,


[1] Gödel (Fno.-isl. litt. s. o. s. 26 ff.) betecknar den såsom en Yngre
Gulatingslag
och söker uppvisa dess identitet med ”hist. litt. 12 fol.” å Lunds
universitetsbibliotek. G. Storm påpekar emellertid i en recension (i Hist.
Tidskr. (svensk) XVIII, Öfversikter och granskningar s. 68) af Gödels
afhandling det oriktiga i att göra ifrågavarande Lundahandskrift till ”bergensk
fra biskop Arnes tid”; han understryker särskildt — såsom han ock framhållit
i Norges gamle Love IV —, att handskriften är färöisk (skrifven på
sådan dialekt m. m.).

[2] Att identifiera denna med Cod. AM. 844 a, 4:o (Pno.-isl. litt. s. o. s.
21) torde vara omöjligt, då den senare handskriften enligt Kålunds katalog
härstammar från c. 1400 och alltså är omkr. ett århundrade yngre än biskop
Arne.

[3] Fno.-isl. litt. s. o. s. 33.
[4] Ett antagligt bevis för att identifiera denna med Holm. perg. fol.
nr 4
lämnar Gödel (Fno.-isl. litt. s. o. s. 21) i anslutning till G. Storm (Den
Bergenske Biskop Arnes Bibliotek s. o. s. 191). Ytterligare skäl härför hos
Kålund i en recension af Gödels Katalog öfver Kongl. Bibliotekets
fornisländska och fornnorska handskrifter, Stockholm 1897-1900 (i Ark. XVIII s. 189).

[5] Utförligast angifvet i Verelius’ Index lingvæ veteris Scytho-Scandicæ,
Upsalæ 1691, s. 305.

[6] S. 358.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:25:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1908/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free