Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
822
Grimberg: Ack. m. inf. 312-
|>g 5 pr: Nu sigher han ei r æt war a giort — |>g 6 pr bis:
Sigher annær fæst wara — Bal Kr 9: § 2: oc sighir æi
guzziuia lagh wara — B 15: annar sæghir wara kirkiu wægh
— G 6: annar sighir wara giwit — Vml Mh 4: pa ær
wafie bape sæghia wapa wara — Håls. Mh 2: § 2: Nu sigher
annar galin man wara — MELL Æ 11: § 1: Nu sigher
annar lutat vara ok annar ei — B 8: § 4: pen sigher stulit
vara ællæ rænt — B 26: § 1: sigher annar sua byghtvara
— Kp 5: § 1: Sigher annar laan vara ok annar ei —
J)j 18 pr: sigher annar giuit vara ok annar ei (hskr. G R
etc. eep 1. edhen gifwin 1. gijnan vara) — J>j 20 pr: æftir
py sum pe tolf sighiæ (hskr. H etc. add. pet) dyrast vara vært
— Dr Vþ 6: Sigher annar lyst vara ok annar ei — S Yl
ind. 10: Nu sigher annar vara mera saar (S Yl 10) — S
VI 10: sua.. . sum pe sighia lagh ok ræt vara — MES
B 20: § 2: Nw sigher annar laan wara — R 16: § 1: annar
sigher lant wara — H 8: § 1: Nw sigher then som drap
wara til komit aff wadha — Dr Vþ 2 pr och 5: sighia badhe
wadha wara.
Utelämnande af ackusativen sik är ganska vanligt efter
sighia: Vgl II Add 11: § 14: sighir fapirin þæt mep vapæ
giort haua1) — ögl Eþs 11: sæghær hæræzs Mfpingi egh
uita pöm up tælia — ES 4: § 1: sighær egh haua salt —
R 15: han sighær haua stamt til lykta — Upi Æ 25: § 1:
Sighær han pæt guldit hawæ ’) — M 17 pr: hin sighær pe
bot guldit hawæ — J 9: § 2: ok hin sighær hawæ utgiwit
wæpia fastæ — SML J 6 pr: sighiæ iorp... fangit hawa
— J 6: § 2: Æn sighiæ twe... iorp hawa fangit — Ib:
annær sigher skipt hawa — J 9: § 1: Nu kan man sighiæ
iorþ... cöpt hawa — . J 17: sigher eth swa sin cost hawa
til bupit sum annæt — B 20: § 5: Nu sigher annær wiper
porwa — B 25: Nu sighiæ pe hawa til bupiz — B 30 pr:
’) Koordineradt med tv& ofullständiga bisatser. Se sid. 881,
s) Hdskr. B C D E F: wæræ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
