Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
182 Hellquist: Myt. bidrag.
som Sjöborg meddelar om Lögetråget i Gammalstorps socken,
synes det mig höjdt öfver allt tvifvel, att Hartgrepas (resp.
Hartgrepens) varit benämning på en jättinna (eller jätte).
Och vi äga i själfva verket på nordisk botten en nära
motsvarighet till detta namn. I Snorra-eddan uppträder
nämligen en jättinna kallad Harfrgreip, identisk med den hos
Saxo omtalade Harthgrepa, Vagnophtis (Yagnhpfíes) dotter*).
Namnet betyder ’den som tar hårdt i, den hårdhändta’, och
syftar sålunda, såsom många andra jättenamn, på den
kroppsliga styrkan; jfr Vtågrtp, Sterkir, Starka&r, Sleggja,
Qflug-bartfa o. a. 2).
På grund af den hos Tuneld förekommande formen bör
äfven den möjligheten lämnas öppen, att namnet tillkommit
en manlig varelse.
T i formen Hartgrep tyder på någon förvanskning.
Däremot beror a för väntadt å på att hufvudtonvikten legat på
namnets senare led; jfr nsv. Varberg af fsv. Vardhberg.
Vår sammanställning lämnar oss alltså ett, som jag tror,
fullt säkert exempel på ett rent folkligt mytologiskt namn,
som vi äga gemensamt med våra västliga stamförvandter.
’) Den hos Saxo framställda myten beror säkerligen på västnordiska
källor och kan sålanda ej åberopas såsom något stöd för uppfattningen, att
något jätteväsen med detta namn varit kändt å det Östnordiska området.
’) Se Weinhold Die Biesen.
Göteborg.
Elof Hellquist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
