Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Boer: Högnilied. 152
Artåla beim feste des zweiten tages nicht zugegen sein liess;
die natürliche folge war, dass Gudrun ihm erzählen muss,
was beim feste geschehen ist. Indem aber in der vorliegenden
Überlieferung des liedes die zwei feste zusammengeworfen
wurden, entstand der neue schon betonte Widerspruch, dass
der könig von seiner frau erfahren muss, was er selber
gesehen hat.
str. 119—121. Auf Artålas frage, wie man Högni
besiegen soll, gibt Gudrun den rat ochsenhäute auszubreiten,
was str. 121 geschieht. Dasselbe geschieht in der |>S
unmittelbar nach der tötung des knaben, und zwar at rá&um
GrimMUäar.
str. 122—131. Die |>S berichtet (c. 379), dass alle
Nifl-ungar welche aus dem gardr springen, über die häute fallen
und dann getötet werden. Im liede, wo die brüder ohne
be-gleitung nach Húnaland gekommen sind, kommen nun, da
doch die ausbreitung der häute irgend einen zweck haben
muss, sowol Gislar und Hjarnar wie Gunnar durch Gudruns
list um (127, 128, 131, refrainartig). In diesem
zusammenhange wird dann (str. 124, 125) ausgeführt, was die saga
erst c. 390, gleichfalls unmittelbar vor dem tode Gislhers
mitteilt, dass Högni sagt, man sollte Gislar (und Hjarnar wie
str. 28), die ja unschuldig seien, heimsenden, und daran
schliesst sich Guiruns grausame antwort. Die beiden strofen
stehen hier durchaus am richtigen platze; ihre widerholung
nach 114 (vgl. oben) ist in keiner hinsieht berechtigt. — str.
130 berichtet noch besonders von Gunnars heldentaten vor
seinem tode, was |>S c. 383 entspricht.
str. 132—139. Högni tötet 1200 mann; dann springt
er über die ochsenhäute und gelangt auf diese weise aus
dem gardr; vor ihm steht nun allt Artäla kongsins US. |>S
c. 380—1. Die Niflungar töten alle Hunnen im apalsgardr;
Grimhildr sendet immer neue krieger wider sie; am ende sucht
H9gni einen ausweg, er bricht ein loch in die mauer und
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
