Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
Olrik: Sivard den digre.
og tilkendegav derved sin tilfredshed med dåden; kongens
grund til had mod jarlen kan da ikke være den i sagnet
berettede; men Eadwulf har rimeligvis været af Harald
Harefods tilhængere, som Hardeknud var gram. — Dette
udelukker ikke sagnets fortælling, at et tilfældigt made på
broen og en förbigående krænkelse har været Si värds
anledning til at sege hævn; men det giver den rette, i sagnet
manglende baggrund af familiepolitik og ærgerrige planen
Muligt er det, at modet på broen med sin virkelighedsfarve
og sin faste stedlæggelse gemmer på historiske træk, vi ellers
ikke kender, fra Eadwulfs drab eller måske fra andre optrin
i Sivards liv.
Om Skotlandstoget hedder det i et handskrift af
Anglo-saxon Chronicle: "1054. Da drog Sivard jarl med stor hær
mod Skotland, både med flåde og landhær, og stred med
Skotterne og fældte kong Makbeth og nedhug alt det bedsteT
der var i landet, og ferte så stort hærfang derfra, som ingen
mand för har taget; og hans sön Osbeorn, og hans sestersön
Sivard, og (nogle) af hans huskarle, og ligeså af kongens,
blev slagne der, på dagen Septem Dormientium (27 juli)."
Heraf ser vi, at sagnet om sönnens ded er en omdannelse
af det virkelige. Han faldt i slaget; men sagnet lader det
være hans dod hjemme i Nordhumberland, der hindrer Sivard
i at forfolge sin sejr. Den anden sagnopskrift, hos Henrik
af Huntingdon, er for så vidt mere pålidelig, som den lader
sönnen falde imod Skotterne. Men begge overleveringer
fej-ler i beretningen om et hævntog for Osberns dod; dette var
et motiv, som sagnet ikke kunde undvære. Endnu skal blöt
bemærkes, at også Skottekongens navn "Duneval" er en
sam-menblanding af den myrdede Dunkan og hans hævner
Malkolm.
Kun efterretningen om hans dad i York er helt pålidelig.
"1055. I dette år döde Sivard jarl i York, og han ligger
begraven i Galmanho i den kirke, han selv lod rejse og vie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
